(25 ter) De EIB moet het aanbod van technische en financiële adviesverstrekking verder uitbouwen en de ontwikkeling van zulke diensten ook zelf actiever ter hand nemen.
(25 ter) La BEI devrait fournir encore davantage de conseils techniques et financiers et être de plus en plus active elle-même dans le développement de ces services.