Vertaling van "financing waar geïnteresseerde regeringen " (Nederlands → Frans) :

De discussie rond de innovatieve financieringsbronnen werd wel op semi-officieel niveau opgepikt door de « leading group on innovative financing » waar geïnteresseerde regeringen de discussie hebben voortgezet onder elkaar, maar ook met directe inbreng van internationale organisaties, ngo's en individuele experts.
Le débat autour des sources de financement innovantes a cependant été rouvert, à un niveau semi-officiel, par le leading group on innovative financing, où les gouvernements intéressés ont poursuivi entre eux la discussion, mais aussi grâce à l'apport direct d'organisations internationales, d'ONG et d'experts.

Bovendien is zij, gezien de interrelaties met de situatie van vrouwen overal in de wereld en de grote betrokkenheid van de Gemeenschap bij de ontwikkelingssamenwerking, ook geïnteresseerd in maatregelen die donorlanden of regeringen van ontwikkelingslanden en landen waar de economie in een overgangsfase verkeert, moeten treffen.
De plus, vu leurs liens avec la situation de la femme dans le monde et la participation importante de la Communauté à la coopération au développement, elle est également concernée par les actions qu'entreprendront les donneurs d'aide au développement ou les gouvernements des pays en développement et des pays en transition.