Zijn er in het Nucleair Forum nog organisaties aanwezig die op enigerlei wijze verbonden zijn met de overheid en die rechtstreeks of onrechtstreeks subsidies ontvangen van de overheid en betekent dit dan dat de overheid een campagne financiert die lijnrecht ingaat tegen een wettelijke beslissing?
Trouve-t-on dans le Forum nucléaire d'autres organisations liées d'une manière ou l'autre à l'État et qui perçoivent, directement ou indirectement, des subsides de l'État ? Cela signifie-t-il que l'État finance une campagne diamétralement opposée à une décision légale ?