Traduction de «financieringssysteem precies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen
vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages

Financieringssysteem van de Verenigde Naties voor wetenschap en technologie voor ontwikkeling | UNFSSTD [Abbr.]
Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement | SFNUSTD [Abbr.]

compensatoir financieringssysteem
mécanisme de financement compensatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde een hervorming van het financieringssysteem uit te werken heeft de overheid nood aan een precies beeld van de huidige reële kosten en de redelijk te verantwoorden kosten die de taken van de fondsen met zich mee brengen.
Afin de mettre en œuvre une réforme du système de financement, le gouvernement doit préalablement disposer d’une cartographie précise des coûts réels actuels et des coûts raisonnables qu’engendrent les missions des caisses.

Deze overeenkomst zal het financieringssysteem precies omschrijven: de Staat engageert zich voor 6 197 338,12 euro (250 miljoen frank), de provincie betaalt rechtstreeks voor de binneninrichtingswerken voor zijn diensten ten bedrage van 3 991 095,49 euro (161 miljoen frank), en het saldo, geraamd op 5 267 737,40 euro (212,5 miljoen frank), wordt geprefinancierd door de Regie der Gebouwen en door de provincie terugbetaald door middel van een huur gedurende 20 jaar.
Cette convention précisera le système de financement: l'État s'engage pour 6 197 338,12 euros (250 millions de francs), la province effectue des paiements directs pour l'aménagement intérieur de ses services au montant de 3 991 095,49 euros (161 millions de francs), le solde estimé de 5 267 737,40 euros (212,5 millions de francs) est préfinancé par la Régie des Bâtiments et remboursé par la province via un loyer durant 20 ans.