Traduction de «financieringsbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financieringsbeleid
politique de financement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoek hierover moet worden toegespitst op deze aspecten en op de algemene bijdrage die een strategisch financieringsbeleid kan leveren aan duurzame ontwikkeling.
La recherche devrait s’attacher à étudier cet aspect ainsi que la contribution globale qui pourrait être celle d’une politique de financement stratégique au développement durable.

De Regering kan onder meer het financieringsbeleid, de voorwaarden en de tegemoetkomingsgrenzen van het Fonds bepalen en de tussenkomstprocedure verduidelijken».
Le Gouvernement peut arrêter notamment la politique de financement, les conditions et les limites d'intervention du Fonds ainsi que préciser la procédure d'intervention».

financiële instelling financieringsbeleid bankcontrole deelneming liquiditeitscontrole bankrecht
institution financière politique de financement contrôle bancaire participation contrôle de liquidité droit bancaire

Momenteel zijn er vier verschillende soorten dagverzorgingscentra, met elk hun eigen planning-, vergunnings-, erkennings- en financieringsbeleid : de federaal erkende « Centra voor dagverzorging » (CDV), de Vlaamse dagverzorgingscentra (DVC), de Vlaamse Collectieve Autonome Dagopvang (CADO) die thans volledig losgekoppeld wordt van de RIZIV-financiering en van het woonzorgcentrum en georganiseerd wordt door de diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg, en de dagcentra voor palliatieve verzorging.
Il en existe actuellement quatre sortes, qui ont chacun leur politique spécifique en matière de planification, d'autorisation, d'agrément et de financement: les centres de soins de jour (CSJ) agréés par le fédéral, les centres flamands de soins de jour (DVC), les centres flamands d'accueil de jour autonomes collectifs (CADO), qui sont entièrement découplés du financement INAMI en du centre de résidence et de soins, et qui sont organisés par les services d'aide aux familles et d'aide complémentaire à domicile, et les centres de jour de soins palliatifs.

heractivering van de economie bedrijfsfinanciering Financial Services and Markets Authority thematische volkslening bankcontrole uitgifte van effecten financieringsbeleid belasting op inkomsten uit kapitaal rente obligatie anticrisisplan kredietinstelling overheidslening bankdeposito ontlening spaartegoed belasting van natuurlijke personen investeringskrediet investeringshulp sociale economie centrale bank
relance économique financement de l'entreprise Financial Services and Markets Authority prêt-citoyen thématique contrôle bancaire émission de valeurs politique de financement impôt sur les revenus de capitaux intérêt obligation financière plan anticrise établissement de crédit emprunt public dépôt bancaire emprunt épargne impôt des personnes physiques crédit d'investissement aide à l'investissement économie sociale banque centrale

schuldvordering financiële voorschriften kredietgarantie monetaire crisis bank uitgifte van effecten liquiditeit financieringsbeleid obligatie kredietinstelling kredietbrief nationale uitvoeringsmaatregel financiële solvabiliteit
créance réglementation financière garantie de crédit crise monétaire banque émission de valeurs liquidité monétaire politique de financement obligation financière établissement de crédit titre de crédit mesure nationale d'exécution solvabilité financière

kapitaalbelegging schuldvordering beleggingsmaatschappij financiële voorschriften monetaire crisis bankcontrole bank uitgifte van effecten liquiditeit financieringsbeleid obligatie kredietinstelling kredietbrief nationale uitvoeringsmaatregel financiële solvabiliteit centrale bank
placement de capitaux créance société d'investissement réglementation financière crise monétaire contrôle bancaire banque émission de valeurs liquidité monétaire politique de financement obligation financière établissement de crédit titre de crédit mesure nationale d'exécution solvabilité financière banque centrale

De bepalingen van Verordening (EG) nr. 2012/2002 dienen te worden aangepast aan het algemene financieringsbeleid van de Unie met betrekking tot belasting over de toegevoegde waarde.
Il convient que les dispositions du règlement (CE) no 2012/2002 soient mises en conformité avec la politique générale de financement de l’Union en ce qui concerne la taxe sur la valeur ajoutée.

De bevoegde autoriteiten houden toezicht op ontwikkelingen inzake liquiditeitsrisicoprofielen, bijvoorbeeld wat betreft productontwerp en productvolumes, risicobeheer, financieringsbeleid en concentraties van financieringen.
Les autorités compétentes suivent les évolutions affectant les profils de risque de liquidité, notamment la conception des produits et leurs volumes, la gestion des risques, les politiques de financement et les concentrations de financement.

Een dergelijk financieringsbeleid zou echter ongetwijfeld vragen over de integriteit en onafhankelijkheid oproepen.
Toutefois, une telle politique de financement soulèverait sans aucun doute des questions d'intégrité et d'indépendance.