Traduction de «financiering wordt geweigerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd
liste des personnes non admissibles

de inschrijving van het merk wordt ambtshalve geweigerd
la marque est refusée d'office à l'enregistrement

geweigerd
refusé

financiering
financement

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
cofinancement [ financement conjoint ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

Afdeling financiering
Section financement

financiering voor bibliotheken aanvragen
demander un financement pour une bibliothèque

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Financiering kan niet worden geweigerd voor:
4. Un refus de financement ne peut pas porter sur:

"Art. 11 bis. - § 1. Voor het academiejaar 2017 - 2018, kunnen de studenten waarvan de inschrijving geweigerd werd als gevolg van het feit dat ze niet in aanmerking komen voor een financiering krachtens het decreet van 11 april 2014 tot aanpassing van de financiering van de instellingen voor hoger onderwijs aan de nieuwe organisatie van de studies, toch tot de studie van de eerste cyclus diergeneeskunde worden toegelaten.
Art. 11 bis.- § 1. Pour l'année académique 2017-2018, les étudiants dont l'inscription a été refusée au motif qu'ils sont non finançables en vertu du décret du 11 avril 2014 adaptant le financement des établissements d'enseignement supérieur à la nouvelle organisation des études sont néanmoins admissibles aux études de premier cycle en sciences vétérinaires.

20. merkt op dat een gebrek aan kennis en informatie het aanbod van schuld- en aandelenfinanciering voor het MKB kan beïnvloeden, waardoor financiering wordt geweigerd aan potentieel levensvatbare bedrijven, hetgeen de ontwikkeling of oprichting van levensvatbare MKB-bedijven en micro-ondernemingen belemmert; beseft dat "éénloketsystemen" en e-overheid dit probleem kunnen helpen ondervangen doordat alle relevante informatie op zeer toegankelijke wijze aan het MKB wordt verstrekt;
20. note qu'un déficit de connaissances et d'informations peut nuire au financement des PME par l'emprunt et par les capitaux propres, ce qui peut conduire certaines entreprises potentiellement viables à se voir refuser un financement et avoir pour conséquence que la création et le développement de PME et de microentreprises viables s'en trouvent entravés; reconnaît que les "guichets uniques" et l'e-gouvernement peuvent contribuer à atténuer ce problème en fournissant toutes les informations pertinentes aux PME d'une manière facilement accessible;

5. Financiering kan niet worden geweigerd voor:
5. Un financement ne peut être refusé pour:

2° betalingen waarvoor communautaire financiering wordt geweigerd in het kader van de conformi-teitsgoedkeuring;
2° paiements faisant l'objet de refus d'un financement communautaire dans le cadre de l'approbation conformité;

Welke concrete stappen onderneemt de Commissie om ervoor te zorgen dat de financiële instellingen die de EIB-fondsen beheren de MKB's ook daadwerkelijk toegang verlenen tot financiering? Dit in verband met de positieve initiatieven van de Europese Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB) om ervoor te zorgen dat MKB's toegang hebben tot deze financiering (de MKB-garantiefaciliteit, de hoge groei- en innovatiefaciliteit voor MKB's en de leningen van de Europese Investeringsbank aan MKB's) en gezien een recent onderzoek in Ierland waaruit bleek dat sinds januari 2009 aan meer dan 54% van de MKB's de toegang tot financiering geweigerd werd door de financiële instellingen die de EIB-fondsen beheren.
Compte tenu des initiatives positives prises par la Commission et la Banque européenne d’investissement (BEI) afin de garantir que les PME aient accès aux financements dont elles ont grand besoin (mécanisme de garantie en faveur des PME, mécanisme en faveur des PME innovantes et à forte croissance et prêts de la BEI pour les PME), et à la lumière d’une étude récente révélant qu’en Irlande, plus de 54 % des PME se voyaient refuser l’accès aux financements par les institutions financières chargées de gérer les prêts de la BEI depuis 2009. Quelles actions concrètes la Commission a-t-elle entreprises afin de garantir que les institutions financières chargées de gérer ces fonds permettent aux PME d’y avoir accès?

– geen gezamenlijke verklaring over de toekomstige financiering van de EU-ACS-samenwerking bevat omwille van het feit dat de EU heeft geweigerd in te stemmen met de toename van het aantal deelnemende EU-lidstaten, omwille van de aanpassing aan de klimaatverandering en omwille van de aanpassingskosten die verband houden met de economische partnerschapsovereenkomsten (EPO's);
– ne contient pas de déclaration commune sur l'avenir du financement de la coopération UE-ACP en raison du refus de l'Union d'accroître le nombre de ses États membres participants, de l'adaptation au changement climatique et des coûts d'ajustement liés aux accords de partenariat économique (APE);