Traduction de «financiering van universele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
service universel

aanbieder van de universele dienst | universeledienstaanbieder | universeledienstverlener | verlener van de universele dienst
fournisseur de service universel

universele dienstverlening (telefonie) | universele telefoondienst
service universel de téléphonie

financiering
financement

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
cofinancement [ financement conjoint ]

Wereldpostunie [ Universele Postunie | UPU | Wereldpostvereniging ]
Union postale universelle [ UPU ]

Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
Déclaration Universelle des Droits de l'Homme

universele inlichtingendienst
service universel de renseignements

universele dienst
service universel

Centrale machine | Universele computer
macroordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten moeten daarom zorgen voor daadwerkelijke transparantie en controle op de bedragen die in rekening worden gebracht voor de financiering van universele dienstverplichtingen (c) Bijzondere en exclusieve rechten In bepaalde gevallen kennen de lidstaten bijzondere of exclusieve rechten toe om de financiële levensvatbaarheid van een dienst van algemeen economisch belang te waarborgen.
En conséquence, les États membres doivent garantir une transparence effective et vérifier les montants correspondants au financement des obligations de service universel.

Houders van een EU-machtiging hebben recht op gelijke wettelijke behandeling in vergelijkbare situaties binnen en tussen de lidstaten. Nieuwe marktpartijen en kleinere grensoverschrijdende aanbieders worden vrijgesteld van administratieve lasten en bijdragen aan de financiering van universele diensten in andere landen dan de lidstaat van herkomst (gastlanden).
Les titulaires d’une autorisation unique UE bénéficient d’une égalité de traitement réglementaire dans des situations similaires dans et entre les États membres, et les nouveaux entrants et les opérateurs transfrontaliers plus petits sont exemptés du paiement des frais administratifs et des contributions au financement du service universel dans les États membres autres que l'État membre d’origine (États membres d’accueil).

Het tweede voorbehoud wordt gewijzigd opdat de Commissie duidelijker dan in het voorstel van richtlijn kan bepalen welke alternatieve financiering een universele degelijke dienstverlening kan waarborgen.
La deuxième réserve est modifiée afin de permettre à la Commission de déterminer avec plus de précision qu'elle ne l'a fait dans sa proposition de directive quel mode alternatif de financement pourra garantir un service universel de qualité.

De ONP-Interconnectierichtlijn legde de regelingen tot financiering van de universele dienst vast; de ONP-spraaktelefonierichtlijn daarentegen legt de inhoud van de universele dienst vast.
Alors que la directive O.N.P. Interconnexion fixait les mécanismes du financement du service universel, la directive O.N.P. téléphonie fixe le contenu du service universel.

­ de voorschriften voor de levering, de kostenbepaling en de financiering van de universele dienst (wijziging van de bestaande definitie van universele dienst);
­ les règles concernant la fourniture, la détermination des coûts et le financement du service universel (modification de la définition existante du service universel);

Voorts wordt met deze wetgeving een systeem ingevoerd dat voorziet in de financiering van de universele dienstverlening en wordt op zijn minst één operator, Belgacom namelijk, belast met de universele dienstverlening voor het hele grondgebied.
En outre, cette législation met en place un système qui prévoit le financement du service universel et dispose qu'au moins un opérateur, en l'occurrence Belgacom, sera chargé de la prestation du service universel pour l'ensemble du territoire.

de financiering van universele diensten onder voorwaarden die het permanent aanbieden van deze diensten waarborgen,
le financement des services universels à des conditions qui garantissent la fourniture permanente de ces services,

1. Financiële bijdrage voor de financiering van universele dienstverlening overeenkomstig Richtlijn 2002/22/EG (Universeledienstrichtlijn).
1. Participation financière au financement du service universel, conformément à la directive 2002/22/CE (directive "service universel").

Financiële bijdrage voor de financiering van universele dienstverlening overeenkomstig Richtlijn 2002/22/EG (Universeledienstrichtlijn).
Participation financière au financement du service universel, conformément à la directive 2002/22/CE (directive «service universel»).