Traduction de «financiering van antipersoonswapens reeds valt onder de onderliggende misdrijven opgesomd » (Néerlandais → Français) :

Uit de hoorzittingen blijkt dat de financiering van antipersoonswapens reeds valt onder de onderliggende misdrijven opgesomd in artikel 3, § 2, 1º, van de wet van 11 januari 1993. Het gaat in concreto over « illegale handel in wapens, goederen en koopwaren » en « georganiseerde misdaad ».
Il ressort des auditions que le financement des armes antipersonnel est déjà couvert par les criminalités sous-jacentes énumérées à l'article 3 § 2, 1º, de loi du 11 janvier 1993, soit le « trafic illicite d'armes, de biens et de marchandises » et la « criminalité organisée ».

De CFI wenst hierbij te benadrukken dat de financiering van antipersoneelswapens reeds behoort tot de onderliggende misdrijven die worden opgesomd in artikel 3 § 2, 1º, zijnde de « illegale handel in wapens, goederen en koopwaren » en de « georganiseerde misdaad ».
La CTIF souhaite souligner à cet égard que le financement des armes antipersonnel est déjà couvert par les types de criminalité sous-jacentes énumérées à l'article 3 § 2, 1º, soit le « trafic illicite d'armes, de biens et de marchandises » et la « criminalité organisée ».