Traduction de «financiering te ontsluiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijdragen tot het ontsluiten door autosnelweg
contribuer au désenclavement autoroutier

ontsluiten van de interne financieringskringloop
décloisonnement des circuits de financement internes

ontsluiten van hout | ontsluiting van hout
défibrage du bois

financiering
financement

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
cofinancement [ financement conjoint ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

Afdeling financiering
Section financement

financiering voor bibliotheken aanvragen
demander un financement pour une bibliothèque

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het PEPP ondersteunt het doel van de kapitaalmarktenunie, namelijk het creëren van de juiste voorwaarden om financiering te ontsluiten zodat deze van Europa's spaarders naar Europa's bedrijven kan stromen.
Le PEPP soutient l'objectif de l'union des marchés des capitaux, qui consiste à établir les conditions propices à la mobilisation des financements, de sorte que ceux-ci puissent circuler des épargnants européens vers les entreprises européennes.

De Europese Commissie heeft vandaag het startschot gegeven voor haar zeer belangrijk project om financiering voor het Europese bedrijfsleven te ontsluiten en groei in de 28 lidstaten van de EU te stimuleren met de totstandbrenging van een echte eengemaakte markt voor kapitaal.
La Commission européenne a lancé aujourd’hui son projet phare consistant à créer un véritable marché unique des capitaux pour fluidifier le financement des entreprises européennes et doper la croissance dans les 28 États membres de l’UE.

Op woensdag heeft de Commissie het startschot gegeven voor een drie maanden durende raadplegingsronde, bekend als een groenboek, waarvan het resultaat vorm zal geven aan een actieplan om niet-bancaire financiering te helpen ontsluiten zodat starters kunnen gedijen en grotere ondernemingen verder kunnen uitbreiden.
La Commission a lancé mercredi un cycle de consultations de trois mois, baptisé livre vert, dont les résultats serviront à élaborer un plan d’action pour libérer le financement non bancaire afin d'aider les start-ups à se développer et les grandes entreprises à poursuivre leur expansion.

De lidstaten en, indien van toepassing op grond van artikel 4, lid 4, de regio's overwegen aanvullende maatregelen die gericht zijn op het ontsluiten van hun potentieel voor excellentie in onderzoek en innovatie, op een manier die aansluit op en synergieën schept met Horizon 2020, in het bijzonder door gezamenlijke financiering.
Afin d'exploiter leur potentiel d'excellence dans le domaine de la recherche et de l'innovation de manière complémentaire et en créant des synergies avec Horizon 2020, les États membres et, le cas échéant, conformément à l'article 4, paragraphe 4, les régions, envisagent d'adopter des mesures supplémentaires, en particulier à travers un financement conjoint.

4. De lidstaten en, indien van toepassing overeenkomstig artikel 4, lid 4, de regio's overwegen de volgende aanvullende maatregelen die gericht zijn op het ontsluiten van hun potentieel voor excellentie in onderzoek en innovatie, op een manier die aansluit op en synergieën schept met Horizon 2020, in het bijzonder door gezamenlijke financiering:
4. Les États membres et, le cas échéant, conformément à l'article 4, paragraphe 4, les régions envisagent d'adopter les mesures supplémentaires suivantes afin d'exploiter leur potentiel d'excellence dans le domaine de la recherche et de l'innovation de manière complémentaire d'Horizon 2020 et en créant des synergies avec ce programme, notamment grâce à un financement conjoint:

Om zowel het culturele als economische potentieel van de culturele en creatieve sector te ontsluiten, moet deze sector een grotere capaciteit voor experimenten en innovatie krijgen, alsmede toegang tot de juiste mix van vaardigheden en tot financiering.
Pour pouvoir libérer totalement leur double potentiel culturel et économique, les ICC doivent accroître leur capacité d'expérimentation et d'innovation, bénéficier d'une combinaison de compétences adéquate et d'un accès au financement.

Een betere toegang tot financiering, onderzoek, innovatie en informatie- en communicatietechnologie (ICT) zal rechtstreeks bijdragen aan het ontsluiten van het groeipotentieel van het mkb.
Faciliter l’accès des PME au financement, à la recherche, à l’innovation ainsi qu’aux technologies de l’information et de la communication (TIC) participera directement à libérer leur potentiel de croissance.

[16] Belastingen op ingehouden winst of particuliere investeringen werden beschouwd als een hinderpaal voor het opbouwen van eigen vermogen en sterkere balansen, die niet alleen nodig zijn om het groeipotentieel van ondernemingen te ontsluiten, maar ook om goedkopere financiering te krijgen.
La fiscalité des bénéfices non distribués ou des investissements privés a été considérée comme un obstacle à la constitution de fonds propres et de bilans plus sains, qui sont nécessaires non seulement pour libérer le potentiel de croissance des entreprises, mais également pour se financer à moindre coût.

De hervorming van de structurele steun opent extra mogelijkheden om het ontwikkelingspotentieel van de regio's te ontsluiten via financiering uit leningen;
La réforme des aides structurelles dégage des marges de manoeuvre supplémentaires qui permettront d'exploiter les possibilités de développement des régions par le financement de prêts ;