Vertaling van "financieren of verzekeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

naleving van curricula verzekeren | naleving van leerplannen verzekeren | ervoor zorgen dat de leerplannen worden gevolgd | naleving van leerplannen garanderen
garantir le respect du programme scolaire

de uitvoering van vonnissen garanderen | de uitvoering van vonnissen verzekeren | de tenuitvoerlegging van vonnissen verzekeren | zorgen voor de uitvoering van vonnissen
garantir l'exécution de peines

de naleving verzekeren
garantir le respect

verzekeren
assurer

financieren
financer

met behulp van afzonderlijke lening financieren
financer sur prêt individuel

netto te financieren saldo | NFS [Abbr.]
solde net à financer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft : - de wapenhandel vanuit en naar de overheid (leger, politie en veiligheid); - de bestrijding van de illegale wapenhandel; - de tussenhandel in wapens; - de voorwaarden voor krediet- en verzekeringsinstellingen om wapenhandels-transacties te mogen financieren of verzekeren; - de handel in foltertuigen (vergunningsstelsel voor de uitvoer van goederen die voor dergelijke doeleinden gebruikt zouden kunnen worden).
Les compétences en question sont les suivantes : - le commerce d'armes avec les pouvoirs publics (armée, police et sécurité); - la lutte contre le trafic illicite d'armes; - le courtage en armements; - les conditions à respecter par les organismes de crédit et d'assurance pour qu'ils puissent financer ou assurer des transactions liées au commerce d'armes ; - le commerce d'instruments de torture (système de licence pour l'exportation d'objets susceptibles d'être utilisés à de telles fins).

Art. 3. Het arbeidsongevallenonderzoek In uitvoering van artikel 3, f (financieren en verzekeren van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen) van de gecoördineerde statuten van het " Zeevissersfonds" (collectieve arbeidsovereenkomst nr. 108594/CO/143 van 9 juni 2011) neemt het " Zeevissersfonds" de kosten ten laste voor de onderzoeken die gebeuren in het kader van arbeidsongevallen en het opmaken van preventiemaatregelen.
Art. 3. L'enquête sur les accidents de travail En exécution de l'article 3, f (financement et garantie de la sécurité et de la santé des travailleurs en général) des statuts coordonnés du " Zeevissersfonds" (convention collective de travail n° 108594/CO/143 du 9 juin 2011), le " Zeevissersfonds" prend à sa charge les frais des enquêtes menées dans le cadre d'accidents de travail et de la prise de mesures préventives.

In uitvoering van artikel 3, f (financieren en verzekeren van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen) van de gecoördineerde statuten van het " Zeevissersfonds" (collectieve arbeidsovereenkomst nr. 108594/CO/143 van 9 juni 2011) neemt het " Zeevissersfonds" de kosten ten laste voor de onderzoeken uitgevoerd door de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk.
En exécution de l'article 3, f (financement et garantie de la sécurité et de la santé des travailleurs en général) des statuts coordonnés du " Zeevissersfonds" (convention collective de travail n° 108594/CO/143 du 9 juin 2011), le " Zeevissersfonds" prend à sa charge les frais des enquêtes effectuées par le service externe pour la prévention et la protection au travail.

Art. 6. Veiligheid aan boord In uitvoering van artikel 3, f (financieren en verzekeren van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen) van de gecoördineerde statuten van het " Zeevissersfonds" (collectieve arbeidsovereenkomst nr. 108594/CO/143 van 9 juni 2011) kunnen ten laste van het " Zeevissersfonds" projecten worden uitgewerkt in het kader van de veiligheid (Previs).
Art. 6. Sécurité à bord En exécution de l'article 3, f (financement et garantie de la sécurité et de la santé des travailleurs en général) des statuts coordonnés du " Zeevissersfonds" (convention collective de travail n° 108594/CO/143 du 9 juin 2011), des projets en matière de sécurité (Previs) peuvent être élaborés, à charge du " Zeevissersfonds" .

Deze fondsen hebben als doel: a) het financieren, toekennen en uitkeren van sociale voordelen; b) het financieren en organiseren van de vakopleiding van de werknemers en van de jongeren; c) het financieren en verzekeren van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen.
Ces fonds ont pour but: a) de financer, d'octroyer et de liquider des avantages sociaux à certaines personnes; b) de financer et d'organiser la formation professionnelle des travailleurs et des jeunes; c) de financer et d'assurer la sécurité et l'hygiène des travailleurs en général.

Deze fondsen hebben als doel: - sociale voordelen financieren, toekennen en uitkeren; - de vakopleiding van de werknemers en van de jongeren financieren en organiseren; - de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen financieren en verzekeren.
Ces fonds ont pour objectif: - de financer, d'octroyer et de verser des avantages sociaux; - de financer et d'organiser la formation professionnelle des travailleurs et des jeunes; - de financer et d'assurer la sécurité et de santé des travailleurs en général.

Deze fondsen hebben, overeenkomstig de wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid, als doel : – het financieren, toekennen en uitkeren van sociale voordelen ; – het financieren en organiseren van de vakopleiding van de werknemers en van de jongeren ; – het financieren en verzekeren van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen.
Conformément à la loi du 7 janvier 1958 relative aux fonds de sécurité d'existence, ces fonds ont pour but : – le financement, l'octroi et le versement d'avantages sociaux ; – le financement et l'organisation de la formation professionnelle des travailleurs et des jeunes ; – le financement et l'assurance de la sécurité et de la santé des travailleurs en général.

f) financieren en verzekeren van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen;
f) de financer et d'assurer la sécurité et la santé des travailleurs en général;

4. het financieren en verzekeren van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen;
4. le financement et l'assurance de la sécurité et de la santé des travailleurs en général;