Vertaling van "financieel rapport goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financieel rapport opstellen | financieel verslag opstellen
créer un rapport financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. De coördinator is verantwoordelijk voor de uitvoering van het goedgekeurde globaal werkplan, het activiteiten- en financieel rapport, de verantwoording en het tijdig indienen ervan.
Art. 7. Le coordinateur est responsable de l'exécution du plan global de travail approuvé, les rapports d'activités et financiers, la justification et la présentation dans les délais de ceux-ci.

Art. 7. De coördinator is verantwoordelijk voor de kwaliteitsvolle uitvoering van alle aspecten van het goedgekeurde PCM-plan, het activiteiten- en financieel rapport, de verantwoording en het tijdig indienen ervan.
Art. 7. Le coordinateur est responsable de la mise en oeuvre de qualité de tous les aspects du plan PCM approuvé, des rapports d'activité et financier, de leur justification et dépôt en temps utile.

De coördinator is verantwoordelijk voor de uitvoering van het goedgekeurde globaal werkplan, het activiteiten- en financieel rapport, de verantwoording en het tijdig indienen ervan.
Le coordinateur est responsable de l'exécution du plan global de travail approuvé, des rapports d'activités et financiers, de la justification et de la présentation dans les délais de ceux-ci.

1° een overzicht van de humanitaire strategie van de organisatie en het meest recente financieel rapport goedgekeurd door haar beheersorganen;
1° un aperçu de la stratégie humanitaire de l'organisation et le rapport financier le plus récent approuvé par ses organes de gestion;

Art. 7. De coördinator is verantwoordelijk voor de uitvoering van het goedgekeurde globaal werkplan, het activiteiten- en financieel rapport, de verantwoording en het tijdig indienen ervan.
Art. 7. Le coordinateur est responsable pour l'exécution du plan global de travail approuvé, les rapports d'activités et financiers, la justification et la présentation dans les délais de ceux-ci.

Art. 4. Er wordt een coördinator aangeduid binnen CEBAM die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het goedgekeurde globaal werkplan, het activiteiten- en financieel rapport, de verantwoording en het tijdig indienen ervan.
Art. 4. Un coordinateur est désigné au sein du CEBAM qui est responsable pour l'exécution du plan global de travail approuvé, les rapports d'activités et financiers, la justification et la présentation dans les délais de ceux-ci.

Art. 6. De coördinator is verantwoordelijk voor de kwaliteitsvolle uitvoering van het goedgekeurde globaal werkplan, het activiteiten- en financieel rapport, de verantwoording en het tijdig indienen ervan.
Art. 6. Le coordinateur est responsable de l'exécution, dans un souci de qualité, du plan global de travail approuvé, des rapports d'activité et financier, de leur justification et dépôt en temps utile.

Alle schuldvorderingen en het rechtvaardigingsdossier dienen gestuurd te worden naar het centrale facturatieadres, zijnde : FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Stafdienst Budget en Beheerscontrole Eurostation blok 2 Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel Het resterende saldo van de toegekende toelage zal pas uitbetaald worden nadat het Begeleidingscomité het eindrapport heeft goedgekeurd en de financiële bewijsstukken in functie van de activiteiten werd geverifieerd en gevalideerd met het financieel rapport.
Toutes les déclarations de créances ainsi que le dossier justificatif doivent être envoyés à l'adresse centrale de facturation, à savoir : SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Service d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion Eurostation bloc 2 Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles Le solde du subside octroyé ne sera liquidé qu'après validation du rapport final par le comité d'accompagnement et après vérification des justificatifs financiers en fonction des activités et leur validation avec le rapport financier.

d. na het beëindigen van fase 2 en van fase 3, moet er binnen de drie maanden een door het Begeleidingscomité goedgekeurd rapport, inclusief een financieel rapport, worden overgemaakt aan het Verzekeringscomité.
d. à la fin de la phase 2 et de la phase 3, un rapport, y compris un rapport financier, approuvé par le Comité d'accompagnement est transmis au Comité de l'assurance endéans les trois mois.

- voor de andere jaren, tussen 1 januari en vóór 30 april, na het verschaffen van een sociaal rapport en van een financieel rapport opgemaakt volgens de door het Fonds vastgestelde modellen en goedgekeurd door de Minister.
- pour les autres années, après le 1 janvier et avant le 30 avril, après fourniture d'un rapport social et d'un rapport financier établis suivant les modèles déterminés par le Fonds, approuvés par le Ministre.