b bis) een long sellingtransactie aangaan, waarbij de prijs van een financieel instrument aanzienlijk stijgt, en deze stijging duidelijk onevenredig is met de eerdere waarden en geen verband houdt met de concrete economische positie van de emittent, zodat de stijging tot een systeemrisico in de vorm van een zeepbel (asset bubble) kan leiden.
b bis) une vente à long terme, lorsque l'on observe une hausse significative du prix d'un instrument financier qui est manifestement disproportionnée par rapport aux valeurs antérieures et sans lien avec la situation financière réelle de l'émetteur, et qui pourrait par conséquent entraîner des risques systémiques sous la forme de bulles des actifs.
