Traduction de «financieel controleurs externe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondergeschikt financieel controleur
contrôleur financier subordonné

visum van de financieel controleur
visa du contrôleur financier

assistent financieel controleur
assistant du contrôleur financier

extern auditor | inspecteur rijksaccountantsdienst | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | financieel auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf
directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als extern controleur van de EU draagt zij bij tot de verbetering van het financieel beheer van de EU en treedt zij op als onafhankelijk hoedster van de financiële belangen van de burgers.
En sa qualité d’auditeur externe de l’Union européenne, elle contribue à l’amélioration de la gestion financière de celle-ci et joue le rôle de gardienne indépendante des intérêts financiers des citoyens de l’Union.

C. De Assemblee benoemt een extern financieel controleur die zijn ambt vier jaar uitoefent en herkiesbaar is.
C. L'Assemblée nomme un commissaire aux comptes extérieur pour une durée de quatre ans renouvelable.

47. stelt vast dat de externe financieel controleurs bevestigd hebben dat de rekeningen van de politieke fracties in overeenstemming waren met de geldende bepalingen en de internationale boekhoudkundige normen;
47. constate que les auditeurs externes ont confirmé que les comptes des groupes politiques étaient conformes aux dispositions en vigueur ainsi qu'aux normes comptables internationales;

Was in 1997 betrokken bij het externe financiële onderzoek naar de boeken van de Verenigde Naties en in 1997 en 1998 financieel controleur bij de Parlementaire vergadering van de West-Europese Unie.
En 1997, il participe au contrôle externe des comptes des Nations unies et exerce les fonctions d'auditeur à l'Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale en 1997 et 1998.

1. Onafhankelijk van de externe controles waaraan de gemeenschappelijke beheersautoriteit door de overheid van haar land van vestiging wordt onderworpen, laat de gemeenschappelijke beheersautoriteit elk jaar door een onafhankelijke overheidsinstelling of onder contract door een onafhankelijk erkend financieel controleur, die lid is van een internationaal erkende vereniging voor het toezicht op de wettelijke controle van jaarrekeningen, een controle achteraf van de door haar in haar financieel verslag opgevoerde uitgaven- en inkomstenstaten uitvoeren overeenkomstig de normen en beroepsregels van de internationale federatie van accountants (IFAC).
1. Indépendamment des audits externes organisés vis-à-vis de l’autorité de gestion commune par l’administration du pays où elle est établie, l’autorité de gestion commune recourt à un organisme public indépendant ou contracte un contrôleur des comptes agréé indépendant, membre d’une association de surveillance du contrôle légal des comptes internationalement reconnue, pour procéder chaque année, dans le respect des normes et règles déontologiques de la Fédération internationale des comptables (IFAC), à une vérification ex-post des états de dépenses et de recettes déclarés par l’autorité de gestion commune dans son rapport financier annuel.

een specifiek verzoek van de financieel controleur voor externe bijstand bij de aanpak van de huidige problemen op het gebied van het financieel beheer;
demande expresse formulée par le contrôleur financier tendant à obtenir une assistance extérieure pour résoudre des problèmes de gestion financière en souffrance;

door de financieel controleur naar voren gebrachte vragen met betrekking tot vergoedingen voor deelname aan externe vergaderingen, reiskostenvergoedingen en dagvergoedingen;
réserves émises par le contrôleur financier au sujet du remboursement de frais de participation à des réunions extérieures, de frais de voyage et d'indemnités journalières;

3) financieel controleurs, externe accountants en belastingadviseurs;
3. professions comptables externes et conseillers fiscaux;

een specifiek verzoek van de financieel controleur voor externe bijstand bij de aanpak van de huidige problemen op het gebied van het financieel beheer;
demande expresse formulée par le contrôleur financier tendant à obtenir une assistance extérieure pour résoudre les problèmes de gestion financière en souffrance;

De boeken van het EIF worden gecontroleerd door een onafhankelijke externe financieel controleur.
Un collège extérieur indépendant de commissaires aux comptes vérifie les comptes du FEI.