Vertaling van "financieel comité regelmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economisch en Financieel Comité [ EFC ]
Comité économique et financier [ CEF ]

Economisch en Financieel Comité | EFC [Abbr.]
Comité économique et financier | CEF [Abbr.]

financieel comité
comité des finances

Financieel Comité
Comité financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie licht het Europees Parlement en het Economisch en Financieel Comité regelmatig in over de ontwikkelingen in het beheer van de macrofinanciële bijstand van de Unie en verstrekt daarbij de relevante documenten.
La Commission informe régulièrement le Parlement européen et le Comité économique et financier des développements dans la gestion de l'assistance macrofinancière de l'Union et leur communique les documents pertinents.

De Commissie licht het Europees Parlement en het Economisch en Financieel Comité regelmatig in over de ontwikkelingen in het beheer van de financiële bijstand en verstrekt daarbij de relevante documenten.
La Commission informe régulièrement le Parlement européen et le Comité économique et financier de l'évolution de la gestion de l'assistance et elle leur communique les documents y afférents.

5. De Commissie stelt het Economisch en Financieel Comité regelmatig op de hoogte van de bij de dialoog- en controlebezoeken opgedane bevindingen.
5. Elle informe régulièrement le Comité économique et financier des conclusions des visites de dialogue et de surveillance.

De Commissie licht het Europees Parlement en het Economisch en Financieel Comité regelmatig in over de ontwikkelingen in het beheer van de macrofinanciële bijstand van de Unie en verstrekt daarbij de relevante documenten.
La Commission informe régulièrement le Parlement européen et le comité économique et financier de l'évolution de la gestion de l'assistance macrofinancière de l'Union et leur communique les documents y afférents.

De Commissie licht het Europees Parlement en het Economisch en Financieel Comité regelmatig in over ontwikkelingen in het beheer van de bijstand en verstrekt daarbij relevante documenten.
La Commission informe régulièrement le Parlement européen et le comité économique et financier de l'évolution de la gestion de l'assistance et elle leur communique les documents utiles.

3. De lidstaat brengt regelmatig verslag uit aan de Commissie en aan het Economisch en Financieel Comité over de algemene overheid en de subsectoren ervan, de begrotingsuitvoering in de loop van het jaar, de gevolgen voor de begroting van discretionaire maatregelen aan zowel de ontvangsten- als de uitgavenzijde en de doelstellingen voor de overheidsuitgaven en -ontvangsten, alsook over de genomen maatregelen en over de aard van de voorgenomen maatregelen om de doelstellingen te bereiken.
3. En ce qui concerne les administrations publiques et leurs sous-secteurs, l'État membre présente régulièrement à la Commission et au comité économique et financier un rapport sur l'exécution budgétaire infra-annuelle, l'incidence budgétaire des mesures discrétionnaires prises du côté des dépenses comme des recettes, les objectifs en matière de dépenses et de recettes publiques, ainsi que sur les mesures adoptées et la nature de celles envisagées pour atteindre les objectifs fixés.

Het dient ruimere toegang te behelzen tot de informatie die nodig is voor een nauwlettende bewaking van de economische, budgettaire en financiële situatie, en een regelmatige rapportage aan de bevoegde commissie van het Europees Parlement en aan het Economisch en Financieel Comité (EFC) of aan een subcomité dat het EFC daartoe kan aanwijzen.
Elle devrait prévoir notamment un accès élargi aux informations nécessaires à un suivi étroit de la situation économique, budgétaire et financière ainsi que l'obligation de faire régulièrement rapport à la commission compétente du Parlement européen et au comité économique et financier (CEF) ou à tout sous-comité que celui-ci peut désigner à cette fin.

Het Economisch en Financieel Comité, de Europese Centrale Bank, de Europese Politiedienst en de bevoegde nationale autoriteiten worden regelmatig op de hoogte gesteld van de werkzaamheden van het centrum en de stand van zaken op het gebied van de namaak van euromunten.
Le Comité économique et financier, la Banque centrale européenne, l’Office européen de police et les autorités nationales compétentes sont régulièrement informés des activités du centre et de l’état de la contrefaçon des pièces.

Voorts moeten het Economisch en Financieel Comité (EFC), de Europese Centrale Bank, Europol en de bevoegde nationale autoriteiten regelmatig op de hoogte worden gesteld van de werkzaamheden van het ETWC en de stand van zaken op het gebied van de namaak van euromunten.
Il importe, en outre, de poursuivre l’information régulière du Comité économique et financier (CEF), de la Banque centrale européenne, d’Europol, ainsi que des autorités nationales compétentes des activités du CTSE et de l’état de la contrefaçon des pièces en euro.

Het Economisch en Financieel Comité, de Europese Centrale Bank, Europol en de bevoegde nationale autoriteiten worden regelmatig op de hoogte gesteld van de werkzaamheden van het ETWC en de stand van zaken op het gebied van de namaak van euromunten.
Le Comité économique et financier, la Banque centrale européenne, Europol, ainsi que les autorités nationales compétentes sont régulièrement informés des activités du CTSE et de l’état de la contrefaçon des pièces.