Vertaling van "financieel assistent moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistent financieel controleur
assistant du contrôleur financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat, in overeenstemming met wat geldt voor de rijksambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën, de eerste klerken, bezoldigd in de weddeschaal 20B die werden benoemd in de graad van financieel assistent, moeten kunnen worden bevorderd in de weddeschaal CF2 bij het verstrijken van de geldigheidsduur van de competentiemeting 1 en vervolgens de mogelijkheid dienen te hebben om onmiddellijk deel te nemen aan de competentiemeting 3;
Considérant que, conformément à ce qui vaut pour les agents de l'Etat du Service public fédéral Finances, les premiers commis, qui étaient rémunérés dans l'échelle de traitement 20B et qui ont été nommés dans le grade d'assistant financier, doivent pouvoir être promus dans l'échelle de traitement CF2 à l'expiration de la durée de validité de la mesure de compétences 1 et avoir ensuite la possibilité de participer immédiatement à la mesure de compétences 3;

Om te slagen moeten de kandidaten ten minste 60% van de punten behalen voor de volledige vergelijkende selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent of voor de volledige proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de graad van financieel assistent en zo zij uit meerdere gedeelten bestaan, dient bijkomend op elk deel minstens 50% van de punten te worden behaald.
Pour réussir, les candidats doivent obtenir au moins 60% des points sur l'ensemble de la sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier ou de l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès au grade d'assistant financier et si elles comportent plusieurs parties, 50% des points à chacune d'entre elles.

De pretoetredingssteun moet worden beheerd overeenkomstig de regels voor buitenlandse hulp van Verordening (EG) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen , waarbij gebruik moet worden gemaakt van de structuren die hun waarde hebben bewezen in het pretoetredingsproces, zoals gedecentraliseerd beheer, jumelages en TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Instrument). Ook vernieuwende benaderingen moeten mogelijk worden gemaakt, zoals de tenuitvoerlegging door de lidstaten onder gedeeld beheer van grensoverschrijdende programma's betreffende de buitengrenzen van de Europese Unie.
L'aide devrait être gérée conformément aux règles relatives à l'aide extérieure figurant dans le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes , au moyen des structures qui ont prouvé leur valeur dans le processus de préadhésion, telles que la gestion décentralisée, le jumelage et TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Instrument), mais elle devrait aussi permettre des approches novatrices telles que la mise en œuvre, par les États membres, par le biais d'une gestion partagée, des programmes transfrontaliers aux frontières extérieures de l'Union européenne.