Traduction de «financial times verwijst » (Néerlandais → Français) :

De minister verwijst naar een artikel van Manfred Neumann, « The Ins and Outs of E.M.U. », verschenen in de Financial Times van 28 juni 1996, waarin goed wordt aangetoond dat zowel de deelnemende landen als die welke aan de zijlijn blijven, belang hebben bij een nieuwe wisselkoersregeling.
Le ministre fait référence à un article de Manfred Neumann, « The Ins and Outs of E.M.U. » , paru dans le Financial Times du 28 juin 1996, qui montre bien ce double intérêt réciproque, à la fois pour les pays qui sont dans l'U.E.M. et ceux qui sont en dehors, d'un nouveau mécanisme de change.

Het gepubliceerde artikel in de «Financial Times» verwijst naar een voorstel van de directie van de Wereldbank om een pilootprogramma te starten waarbij beroep gedaan zal worden op de eigen procedures van een land dat door de raad van beheer besproken wordt.
L'article publié dans le «Financial Times» fait référence à une proposition de la direction de la Banque mondiale de mettre en place un programme pilote relatif à la politique de recours aux procédures propres à un pays que le conseil d'administration est en train de discuter.