Traduction de «financial stability report » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Financial Reporting Advisory Group | EFRAG [Abbr.]
Groupe consultatif pour l'information financière en Europe | EFRAG [Abbr.]

International Financial Reporting Interpretations Committee | IFRIC [Abbr.]
Comité d’interprétation des normes d’information financière internationales | Comité international de l’interprétations de la comptabilité financière | IFRIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financial Stability Report 2015 van de NBB.
Rapport de la BNB: Financial Stability Report 2015.

Op 25 juni 2015 publiceerde de Nationale Bank van België haar Financial Stability Report 2015.
Le 25 juin 2015, la Banque nationale de Belgique a publié son étude Financial Stability Report 2015.

– gezien het verslag van het Internationaal Monetair Fonds van 29 oktober 2010 met als titel „Global Financial Stability Report: Sovereigns, Funding and Systemic Liquidity”,
– vu le rapport sur la stabilité financière dans le monde ('Global Financial Stability Report: Sovereigns, Funding and Systemic Liquidity« ) du Fonds monétaire international du 29 octobre 2010,

– gezien het verslag van het Internationaal Monetair Fonds van 29 oktober 2010 met als titel "Global Financial Stability Report: Sovereigns, Funding and Systemic Liquidity",
– vu le rapport sur la stabilité financière dans le monde ("Global Financial Stability Report: Sovereigns, Funding and Systemic Liquidity") du Fonds monétaire international du 29 octobre 2010,

Ten slotte geeft de ECB naast de geconsolideerde weekstaat een reeks andere taakgerelateerde publicaties uit, waaronder haar halfjaarlijkse Financial Stability Report en haar jaarlijkse Financial Integration Report.
Enfin, en dehors de la situation financière consolidée, la BCE publie une série d'autres publications liées à ses activités, notamment le rapport semestriel sur la stabilité financière et le rapport annuel d'intégration financière.

H. overwegende dat het Internationaal Monetair Fonds (IMF) in zijn Global Financial Stability Report van april 2008 tot de conclusie kwam dat er "over de hele linie niet is onderkend hoeveel 'leverage' een breed scala aan instellingen - banken, 'monoline insurers', door regeringen gesponsorde entiteiten, hedgefondsen - op zich hadden genomen, en evenmin wat de daaraan gerelateerde risico's met betrekking tot een ordentelijke afwikkeling zijn",
H. considérant que dans son rapport sur la stabilité financière dans le monde d'avril 2008, le Fonds monétaire international (FMI) concluait que "L'ensemble des intervenants n'ont réussi à apprécier ni l'ampleur de l'effet de levier auquel ont eu recours de nombreuses institutions ‐ banques, rehausseurs de crédit, entités publiques, fonds alternatifs ‐ ni les risques de dénouement désordonné qui en découlent",

V. overwegende dat het IMF in zijn Global Financial Stability Report van april 2008 aangaf dat "de 'corporate debt market' kwetsbaar lijkt, aangezien het percentage wanbetalingen waarschijnlijk zal stijgen ten gevolg van zowel macro-economische als structurele factoren",
V. considérant que, dans son rapport d'avril 2008 sur la stabilité financière dans le monde, le FMI met en garde contre le fait que le marché de la dette des entreprises semble vulnérable dans la mesure où les taux de défaillance devraient augmenter en raison de facteurs tant macroéconomiques que structurels,