De filterprocedure is heel eenvoudig : er is geen procedure op tegenspraak en de motivering van de beslissing inzake niet-toelaatbaarheid kan beknopt zijn.
La procédure de filtre est très simple: il n'y a pas de procédure contradictoire et la motivation de la décision de non admissibilité peut être succincte.