Traduction de «filter met residu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

residu van ertsflotatie | residu van ertsflottatie
résidu minéral de flottation

door de lucht vervoerd residu | in de lucht geloosde afvalstoffen | residu in de lucht
résidu emporté par l'air

filter met verscherfde afstemming | filter met verschoven afstemming
filtre à accords décalés

filter voor gasmonsterlijn
filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz

intra-aortale filter
filtre intra-aortique

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

residu van de werkzame stof
résidu de la substance active

extraheerbaar residu
résidu extractible

residu van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
résidu de médicaments vétérinaires

afval [ residu ]
déchet [ résidu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer water binnendringt in het opslagsysteem, inzonderheid door condensatie, kunnen zich micro-organismen ontwikkelen en residu vormen die de filters verstoppen.
Quand de l’eau s’introduit dans le système d’entreposage, notamment par condensation, des micro-organismes peuvent se développer et former un dépôt qui bouche alors les filtres.

De filterkroes afzuigen en het residu op het filter spoelen door de filterkroes te vullen met vers zwavelzuur.
Assécher le creuset à l'aide du vide et laver une première fois le résidu se trouvant sur le filtre en remplissant le creuset d'acide sulfurique à 75 % frais.

De filterkroes afzuigen en het residu op het filter achtereenvolgens wassen met mierenzuur, warm water en verdunde ammonia en ten slotte met koud water.
Assécher le creuset par succion et laver le résidu sur le filtre, successivement avec de l'acide formique, de l'eau chaude, de l'ammoniaque diluée et finalement avec de l'eau froide.

De waar wordt opgelost in tolueen en de oplossing gefiltreerd. Het op het filter achterblijvende residu wordt gedroogd en gewogen.
Filtration des impuretés insolubles dans le toluène et séchage du résidu.

Breng het dubbele filter met residu in een extractiehuls en extraheer met diethylether ( 3.1 ) . Handel verder als beschreven onder 5.1 , tweede alinea .
Introduire le double filtre et le résidu sec dans une cartouche à extraction, extraire par l'éther diéthylique et poursuivre le mode opératoire comme indiqué en 5.1 deuxième alinéa.

Breng het dubbele filter met residu op een horlogeglas en droog gedurende anderhalf uur in een droogstoof bij 95 à 98 * C .
Placer le double papier-filtre contenant le résidu sur un verre de montre et sécher durant une heure et demie dans l'étuve à la température de 95 à 98 ºC.

Breng het filter met residu in een verassingsschaaltje , droog en veras bij tenminste 550 * C en ten hoogste 700 * C .
Placer le filtre contenant le résidu dans un creuset à incinération, sécher et incinérer à une température de 550 ºC au moins et 700 ºC au plus.

Droog het filter met residu en veras bij een temperatuur van tenminste 550 * C en ten hoogste 700 * C in een getarreerde verassingsschaal .
Sécher le filtre contenant le résidu et incinérer dans un creuset taré à une température de 550 ºC au moins et de 700 ºC au plus.