In de discussienota wordt niet gesuggereerd dat alle filmsteunregelingen gebaseerd zouden moeten zijn op gemeenschappelijke EU-criteria.
L'inventaire des questions ne suggère pas que tous les régimes d'aide à la production cinématographique remplissent des critères de l'UE communs.