Het document gaat over een breed scala van vraagstukken, zoals de circulatie van Europese audiovisuele werken, de verstrekking van diensten voor de productie van films, hindernissen voor het vrije verkeer, de impact van nieuwe technologieën, de definitie van de begrippen "Europees werk" en "onafhankelijke producer" en de kwestie van de wettelijke registratie van films.
Ce document se rapporte à une vaste gamme de questions, et notamment la diffusion des œuvres audiovisuelles européennes, la fourniture de services pour la réalisation de films, les obstacles à la libre circulation, les répercussions des nouvelles technologies, la définition des notions d'œuvre européenne et de producteur indépendant, ainsi que la question de l'enregistrement légal des films.
