Traduction de «filmcommissie worden » (Néerlandais → Français) :

3 MAART 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Filmcommissie
3 MARS 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission du Film

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 mei 2006 tot aanstelling van de leden van de Filmcommissie;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai 2006 portant désignation des membres de la Commission du Film;

Art. 3. De mandaten van de Voorzitters en de leden van de Filmcommissie benoemd voor vier jaar op 5 mei 2006, worden verlengd tot 31 december 2011.
Art. 3. Les Présidents et les membres de la Commission du Film nommés pour quatre ans, en date du 5 mai 2006, voient leurs mandats prolongés jusqu'au 31 décembre 2011.

5 MEI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Filmcommissie
5 MAI 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission du Film

Artikel 1. Het voorzitterschap van de Filmcommissie wordt waargenomen door de heer Henry INGBERG, secretaris-generaal of door zijn afgevaardigde.
Article 1. La présidence de la Commission du Film est assurée par M. Henry INGBERG, secrétaire général ou par son délégué.

De producers vroegen of de Franse Gemeenschap de filmcommissie voor een bedrag van twee miljoen euro kon herfinancieren.
Les producteurs demandaient que la Communauté française puisse refinancer, à hauteur de deux millions d'euros, la commission du film.