Wat betreft het advies van de Nationale unie van de wapenmakerij, herinnert spreker eraan dat de socialisten tijdens de verkiezingscampagne van 2003 de film « Bowling for Colombine » vertoonden, waarin de gevolgen worden aangetoond van een ongebreideld gebruik van wapens, waarover iedereen krachtens een amendement op de Grondwet kan beschikken.
En ce qui concerne l'avis de l'Union nationale de l'armurerie, l'orateur souligne qu'au cours de la campagne électorale relative aux élections de 2003, les socialistes présentaient le film « Bowling for Colombine », où sont décrits les dégâts occasionnés aux États-Unis par l'usage immodéré des armes, dont chacun peut disposer en vertu d'un amendement à la Constitution.
