De Commissie heeft de door de Filippijnen aangevoerde argumenten zorgvuldig bestudeerd, maar bleef de overtuiging toegedaan dat de legitieme belangen van de Filippijnen niet overmatig zijn geschaad door de tenuitvoerlegging van de voor ingeblikte tonijn geldende preferentiële behandeling van de ACS-landen.
La Commission a examiné consciencieusement les arguments présentés par les Philippines mais elle n'a pas estimé que les intérêts légitimes de ce pays avaient été injustement lésés par la mise en œuvre du traitement tarifaire préférentiel dont bénéficient les pays ACP pour le thon en boîte.
