Traduction de «filialen van suez » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland
statistiques entrantes sur les filiales étrangères

de oprichting van agentschappen,filialen of dochterondernemingen
la création d'agences,de succursales ou de filiales

Suezkanaal [ Suez-zone ]
canal de Suez [ zone de Suez ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de praktijk betekent dit dus Suez of één van haar filialen (Distrigaz) of Electrabel.
Dans la pratique, cela signifie donc Suez ou une de ses filiales (Distrigaz) ou Electrabel.

De verwerving door Shanks McEwan van bepaalde filialen van Suez Lyonnaise in België in de afvalbeheersector, is het positieve resultaat van de verbintenissen die Lyonnaise des Eaux en Compagnie de Suez waren aangegaan tijdens het onderzoek door de Commissie van hun beoogde fusie die in april 1997 aangemeld werd.
L'acquisition par Shanks McEwan de certaines filiales de Suez Lyonnaise est le résultat positif des engagements qu'avaient souscrits Lyonnaise des Eaux et Compagnie de Suez, lors de l'instruction par la Commission de leur projet de fusion notifié en avril 1997.

Suez Lyonnaise des Eaux heeft geprobeerd zo snel mogelijk haar participaties in bepaalde filialen over te dragen.
Suez Lyonnaise des Eaux s'est attaché à céder les participations détenues dans certaines filiales dans les meilleurs délais.