Traduction de «filiaal enkel studierichtingen » (Néerlandais → Français) :

In afwijking van artikel 53 § 1, 2° van het organisatiebesluit podiumkunsten kunnen kunstacademies in een filiaal enkel studierichtingen oprichten die nog niet door een andere instelling voor deeltijds kunstonderwijs in dezelfde gemeente aangeboden worden.
Par dérogation à l'article 53, § 1, 2° de l'arrêté organisant l'orientation arts de la scène, les académies des arts ne peuvent organiser dans une filiale que des orientations qui ne sont pas encore offertes par un autre établissement d'enseignement artistique à temps partiel situé dans la même commune.

2° in een filiaal in oprichting mogen enkel de studierichtingen ingericht worden die al in de instelling bestaan;
2° dans une filiale en phase de création, seules les orientations déjà existantes dans l'établissement peuvent être organisées;

8° in een filiaal in oprichting mogen enkel de studierichtingen die in de hoofdinstelling bestaan ingericht worden;
8° dans une filiale en phase de création, seules les orientations existant déjà dans l'établissement principal peuvent être organisées;