Traduction de «fight against organized crime » (Néerlandais → Français) :

42. Calls upon the countries of the region as well as the OSCE Missions to further increase their efforts in promoting regional cooperation, in particular in the areas of refugee return and return of the displaced population, the fight against organized crime and trafficking in human beings, drugs and weapons;
42. Invite les pays de la région et les missions de l'OSCE à intensifier encore leurs efforts de promotion de la coopération régionale, en particulier dans les domaines du retour des réfugiés et de la population déplacée, ainsi que de la lutte contre la criminalité organisée, la traite des êtres humains, le trafic de drogue et le trafic d'armes;

— Hoorzitting met mevrouw Sabine Zwaenepoel, Deputy Head of Unit for the DG Home Affairs Unit « Fight against organized crime » Europese Commissie;
— Audition de Mme Sabine Zwaenepoel, chef adjointe de l'unité « Fight against organised crime » de la DG « Affaires intérieures » Commission européenne;

Hoorzitting met mevrouw Sabine Zwaenepoel, Deputy Head of Unit for the DG Home Affairs Unit « Fight against organized crime »
Audition de Mme Sabine Zwaenepoel, Deputy Head of Unit for the DG Home Affairs Unit « Fight against organized crime »

1. Hoorzitting met mevrouw Sabine Zwaenepoel, Deputy Head of Unit for the DG Home Affairs Unit « Fight against organized crime »
1. Audition de Mme Sabine Zwaenepoel, Deputy Head of Unit for the DG Home Affairs Unit « Fight against organized crime »

Hoorzitting met mevrouw Sabine Zwaenepoel, Deputy Head of Unit for the DG Home Affairs Unit " Fight against organized crime"
Audition de Mme Sabine Zwaenepoel, Deputy Head of Unit for the DG Home Affairs Unit " Fight against organised crime"

- The fight against the international drugs trade, money laundering, tax fraud and avoidance, corruption and organised crime
- The fight against the international drugs trade, money laundering, tax fraud and avoidance, corruption and organised crime

the recommendations concerning the fight against corruption contained in the Action Plan on combating organised crime adopted by the European Council in Amsterdam, June 1997, were fully endorsed along with the planned progress report;
- les recommandations concernant la lutte contre la corruption contenues dans le Programme d'Action relatif à la Criminalité Organisée adopté par le Conseil européen à Amsterdam en juin 1997, sont favorablement accueillies ainsi que le rapport d'activité prévu;

Eén van de benchmarks is juist: " the effective implementation of the legal framework for the fight against organised crime and corruption" .
Une de ces normes est justement : " la mise en place effective d'un cadre légal pour lutter contre le crime organisé et la corruption " .