3. Op geregelde tijdstippen en uiterlijk een jaar nadat deze aanbeveling van kracht is geworden, plegen de Lid-Staten en de AIS en de FIFE overleg met de Commissie over de stand van zaken met betrekking tot de toepassing van deze aanbeveling.
3. Périodiquement, et la première fois un an au plus tard après la mise en oeuvre de la présente recommandation, les États membres ainsi que l'AIS et la FIFE organisent des consultations avec la Commission sur l'application de la recommandation.