Vertaling van "fifa in december " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

Fédération internationale de football association | internationale voetbalfederatie | Wereldvoetbalbond | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het verslag van Michael García over de controversiële bidprocedure voor de toewijzing van het WK in 2018 en 2022, waarover binnen de FIFA in december 2014 overeenstemming was bereikt om het te publiceren,
– vu le rapport de Michael Garcia sur la procédure controversée d'attribution des Mondiaux 2018 et 2022, que la FIFA a accepté de publier en décembre 2014,

Het uitvoerend comité van de FIFA wees de organisatie in december 2010 toe aan Rusland.
En décembre 2010, le comité exécutif de la FIFA a attribué l'organisation à la Russie.

5. veroordeelt dat de FIFA er nog steeds niet in geslaagd is het verslag-García volledig te publiceren, wat zij in december 2014 wel overeengekomen was, en dringt er bij de FIFA op aan dit alsnog te doen;
5. reproche à la FIFA de ne pas avoir entièrement publié le rapport Garcia, ce qu'elle avait accepté de faire en décembre 2014, et lui demande de le publier sans tarder;

6. veroordeelt het feit dat de FIFA het rapport-Garcia over de controversiële bidprocedure voor de wereldkampioenschappen in 2018 en 2022 niet openbaar heeft gemaakt, terwijl de organisatie in december 2014 met publicatie had ingestemd, maar dit tot dusverre heeft nagelaten;
6. reproche à la FIFA de ne toujours pas avoir entièrement divulgué le rapport Garcia concernant la procédure controversée d'attribution des Mondiaux 2018 et 2022, alors qu'elle avait accepté de le publier en décembre 2014;

Eind december dit jaar wijst de FIFA, de Wereldvoetbalbond, de organisatie toe voor het Wereldkampioenschap voetbal 2018.
À la fin de cette année, la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) attribuera l'organisation de la Coupe du Monde 2018.

– gezien de bekendmaking door de Internationale Federatie van Voetbalverenigingen (Fédération Internationale de Football Association, FIFA) op 2 december 2010 van de selectie van Qatar als locatie voor het houden van de wereldbeker voetbal van 2022,
– vu l'annonce faite par la Fédération internationale de football association (FIFA) le 2 décembre 2010 concernant le choix du Qatar pour accueillir la Coupe du monde de 2022,

Dit onderzoek heeft ertoe geleid dat op 14 december 1998 een mededeling van punten van bezwaar aan de FIFA werd toegezonden.
Cette enquête a conduit à l'envoi d'une communication des griefs à la FIFA le 14 décembre 1998.

Naar aanleiding van deze procedure heeft de FIFA besloten de betrokken regels te wijzigen. Op 10 december 2000 heeft de FIFA een nieuwe regeling goedgekeurd, die op 1 maart 2001 in werking is getreden en die laatstelijk is gewijzigd op 3 april 2002.
Suite à cette procédure, la FIFA a décidé de revoir les règles en question et a adopté le 10 décembre 2000 un nouveau règlement entré en vigueur le 1er mars 2001 et modifié, en dernier lieu, le 3 avril 2002.