Traduction de «fietspad in westelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fietspad | rijwielpad | vrijliggend fietspad | zelfstandig fietspad
piste cyclable

Dialoog 5 + 5 | dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale

Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | WCPFC [Abbr.]
Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC [Abbr.]

toeleidend fietspad
piste cyclable de guidage

verplicht fietspad
piste cyclable obligatoire

fietspad
piste cyclable

Westelijke equine encefalitis
Encéphalite équine occidentale

westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de Ringvaart en de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem, de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem in zuidelijke richting tot aan het fietspad langs de Zandstraat, het fietspad in westelijke richting tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende in zuidelijke richting tot aan het Verbindingskanaal, dan het Verbindingskanaal, het Tolhuisdok, de Voorhaven en het kanaal Gent-Terneuzen in noordelijke richting tot aan de grens met de gemeente Zelzate en vervolgens de grens met de gemeente Zelzate in westelijke richting tot aan de grens met de gemeente Evergem vormt het derde gerechtelijk kanton Gent; de zetel van het gerecht is gevestigd te Gent.
14. La partie du territoire de la ville de Gand débutant au Ringvaart et la limite entre l'ancienne commune de Mariakerke et Wondelgem, la limite entre l'ancienne commune de Mariakerke et Wondelgem en direction du sud jusqu'à la piste cyclable le long de la Zandstraat, la piste cyclable en direction de l'ouest jusqu'au canal Gand-Ostende, le canal Gand-Ostende en direction du sud jusqu'au Verbindingskanaal, ensuite le Verbindingskanaal, le Tolhuisdok, le Voorhaven et le canal Gand-Terneuzen en direction du nord jusqu'à la limite avec la commune de Zelzate et ensuite la limite avec la commune de Zelzate en direction de l'ouest jusqu'à la limite avec la commune d'Evergem forme le troisième canton judiciaire de Gand; le siège en est établi à Gand.

Overwegende dat de aanleg van een fietspad langs de lijn 51A aan de westelijke zijde, tussen de « Lentestraat » en de « Krinkelstraat », vanuit technisch en financieel oogpunt en op vlak van ruimtelijke ordening de meest geschikte oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen, veroorzaakt door de afschaffing van de overweg nr. 1 « Lentestraat » op de lijn 51A;
Considérant que, l'aménagement d'une piste cyclable longeant la ligne 51A à l'ouest entre les rues « Lentestraat » et « Krinkelstraat » constitue, d'un point de vue technique, financier et d'aménagement du territoire, la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes de circulation engendrés par la suppression du passage à niveau n° 1 « Lentestraat » sur la ligne 51A;

Art. 2. Infrabel is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 1 op de spoorlijn 51A te Brugge mits de aanleg van een fietspad langs deze spoorlijn aan de westelijke zijde, tussen de « Lentestraat » en de « Krinkelstraat », zoals aangegeven op het werkplan 30-3270-0510-098.340-002, gevoegd bij dit besluit.
Art. 2. Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 1 sur la ligne ferroviaire 51A à Bruges moyennant l'aménagement d'une piste cyclable longeant cette ligne ferroviaire à l'ouest entre les rues « Lentestraat » et « Krinkelstraat », tel qu'indiqué au plan des travaux 30-3270-0510-098.340-002 annexés au présent arrêté.