Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "fietsostrades die vlaanderen intussen " (Nederlands → Frans) :

De vijf Vlaamse provincies ontwikkelden in samenwerking met mobiliteitsexpert en designer Stefan Schöning een logo en een uniforme bewegwijzering voor de 110 fietssnelwegen of fietsostrades die Vlaanderen intussen telt.

Les cinq provinces flamandes ont développé un logo et une signalisation uniforme pour les 110 autoroutes pour vélos, ou cyclostrades, que compte désormais la Flandre, en collaboration avec l'expert de la mobilité et designer Stefan Schöning.


Overwegende dat op 24 mei 2012 door de partners (intussen uitgebreid tot zeventien, met Departement Ruimte Vlaanderen, Boerenbond en European Landowners' Organization) en door de Vlaamse minister van Leefmilieu en de Limburgse gouverneur, het visiedocument "Vier uitdagingen voor De Wijers" werd ondertekend; dat de vier "uitdagingen" het gewenste toekomstbeeld schetsen voor het gebied `De Wijers' waarvoor de partners zich willen en ...[+++]

Considérant que le document de vision "Vier uitdagingen voor De Wijers" a été signé le 24 mai 2012 par les partenaires ( entretemps du nombre de dix-sept, comprenant également le 'Departement Ruimte Vlaanderen', la Boerenbond et la European Landowners' Organization) et par la ministre flamande de l'Environnement et le gouverneur de la province du Limbourg ; que les quatre " défis " esquissent la vue d'avenir désirée pour la zone `De Wijers', pour laquelle les partenaires veulent s'engager ;


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van de gewestplannen van Doornik-Leuze-Péruwelz en van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) (plaat 37/2N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 januari 1979 tot vaststelling van het gewestplan van Moeskroen-Komen, gewijzigd door het besluit van de Waalse Gewestexecutieve ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision des plans de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et de Mouscron-Comines en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) et Mouscron (Dottignies) (planche 37/2N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mouscron-Comines, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 29 juillet 1993 relatif à l'inscript ...[+++]


3. a) Hoeveel aanvragen tot inning van verschuldigde alimentatie werden intussen ingediend in België ? b) Hoeveel van deze aanvragen werden ingediend in Vlaanderen, en hoeveel in Wallonië ? c) Hoeveel aanvragen werden ingediend per kantoor (30 in België) waar het aanvraagformulier kan ingediend worden en waar men bijstand kan verkrijgen ? d) Om hoeveel verschuldigde alimentatie gaat het in totaal en hoeveel werd hiervan intussen al ingevorderd door DAV ...[+++]

3. a) Combien de demandes de perception d'aliments dus ont été, depuis lors, introduites en Belgique ? b) Combien de ces demandes ont été introduites en Flandre et combien l'ont été en Wallonie ? c) Combien de demandes ont été introduites par bureau (30 en Belgique) où le formulaire de demande peut être déposé et où l'on peut obtenir de l'aide ? d) A combien s'élève au total le montant des aliments dus et quelle part de ce montant a déjà été recouvrée par le Service des créances alimentaires ?


Intussen is ook gebleken dat de overbezetting in Wallonië veel lager ligt dan in Vlaanderen, waardoor er in Vlaanderen slechts 0,5 cipier per gedetineerde beschikbaar is, terwijl dat in Wallonië 0,7 cipier per gedetineerde is.

Il est par ailleurs apparu que la surpopulation en Wallonie est nettement moins importante qu'en Flandre où on dénombre seulement 0,5 gardien par détenu, contre 0,7 en Wallonie.


7. Hoeveel ondernemingen in Vlaanderen, respectievelijk Wallonië en Brussel hebben intussen een Sociaal Label?

7. Combien d'entreprises en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles possèdent aujourd'hui un label social?


1. a) Kan u een stand van zaken geven? b) Wie betaalt aan Semu? c) Zijn alle DKO's die georganiseerd worden vanuit de steden en gemeenten intussen naar een licentie overgegaan? d) Hoe zit het met andere DKO's, hogescholen, koren, instrumentale ensembles en Vlaanderen versus Wallonië en Brussel? e) Zijn er percentages bekend? f) Over middelbaar onderwijs of universiteiten staat er op de website geen informatie.

1. a) Où en sommes-nous? b) Qui paye à la Semu? c) Toutes les écoles de DKO organisées à partir des villes et des communes ont-elles aujourd'hui acquis une licence? d) Où en est-on au niveau des autres écoles DKO, des écoles supérieures, des chorales, des ensembles instrumentaux et de la Flandre par rapport à la Wallonie et à Bruxelles? e) Certains pourcentages sont-ils connus? f) Le site ne contient pas d'informations sur l'enseignement secondaire et les universités.


Intussen heeft hij de post van directeur bij Export Vlaanderen aanvaard.

C’est un homme qui travaille beaucoup et qui se dévoue pour la coopération au développement. Entre-temps, il a accepté le poste de directeur auprès d’« Export Vlaanderen ».


Intussen zijn volgens de Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek (VITO) de CO2-emissies in Vlaanderen in 1993 al met 9 % gestegen ten opzichte van 1990.

Or, selon la «Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek» (VITO - Institution flamande de recherche scientifique), en Flandre, les émissions de CO2 ont déjà augmenté, en 1993, de 9 % par rapport aux émissions de 1990.


3. Hoeveel van de vrouwelijke, respectievelijk mannelijke PWA-ers in Vlaanderen, respectievelijk Brussel en Wallonië, die de overstap hadden gemaakt, zijn intussen teruggekeerd naar hun vroegere PWA-statuut? 4. In welke mate heeft het mobiliteitsprobleem van een aantal PWA-ers een remmende invloed op het maken van de overstap naar het systeem van dienstencheques?

4. Dans quelle mesure le problème de mobilité que rencontrent certains travailleurs ALE freine-t-il le passage au système des titres-services?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fietsostrades die vlaanderen intussen' ->

Date index: 2023-09-29
w