Naast deze voorbeelden van maatregelen genomen vanuit het federale niveau, wil ik ook op de cruciale verantwoordelijkheid van de wegbeheerders wijzen: aangepaste infrastructuur (veilige fietspaden en voorsorteerstroken aan kruispunten, bijvoorbeeld) is even belangrijk qua verkeersveiligheid voor fietsers als bovenstaande voorbeelden.
A côté des mesures prises au niveau fédéral, je voudrais souligner la responsabilité cruciale des gestionnaires de voirie: une infrastructure adaptée (pistes cyclables et sas pour cyclistes aux carrefours, par exemple) est tout aussi importante pour la sécurité des cyclistes que les exemples cités ci-dessus.