Vertaling van "fietscontroles " (Nederlands → Frans) :

Fietscontroles - Verkeerseducatie - Proces-verbaal voor jongeren
Contrôles des vélos - Éducation à la sécurité routière - Procès-verbaux dressés à des jeunes

Het instituut stelt trouwens via de eigen website www.bivv.be permanent een online catalogus ter beschikking met onderwijspakketten en meer specifiek educatief materiaal over fietsverlichting, inclusief de bekende « fietscontrolekaart » die onder meer fungeert als handleiding voor fietscontrole-acties op scholen, maar ook kan worden gedownload door elke andere burger.
Via son site web www.ibsr.be, l'institut propose d'ailleurs un catalogue on line avec des projets éducatifs et plus spécifiquement du matériel éducatif sur l'éclairage des vélos, y compris la « carte de contrôle » bien connue qui fait entre autre fonction de check-list pour les actions de contrôle vélo dans les écoles, mais qui est téléchargeable par tout un chacun.

In heel wat scholen gebeuren er echter preventieve fietscontroles door de politie.
Celle-ci effectue néanmoins des contrôles préventifs de bicyclettes dans de nombreuses écoles.

Het BIVV ondersteunt daarnaast ook fietscontrole-acties ingericht op initiatief van scholen, oudercomités of lokale overheden.
De plus, l'IBSR apporte son soutien aux actions de contrôle des vélos organisées par des écoles, comités de parents ou autorités locales.

De politiezones investeren heel wat uren in het kader van preventie inzake verkeerseducatie en fietscontroles bij jongeren.
Les zones de police consacrent beaucoup de temps à la prévention dans les domaines de l'éducation à la sécurité routière et des contrôles des vélos des jeunes.