Traduction de «fictie ingevoerd waarvan de negatieve gevolgen destijds wellicht werden » (Néerlandais → Français) :

De minister antwoordt dat artikel 16 van de wet van 20 februari 1991 een bijzondere categorie van huurovereenkomsten heeft geschapen. Zodoende heeft zij een fictie ingevoerd waarvan de negatieve gevolgen destijds wellicht werden onderschat en thans zo mogelijk verholpen moeten worden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le ministre répond que l'article 16 de la loi du 20 février 1991 a créé une catégorie spécifique de baux et, ce faisant, a introduit une fiction dont les effets négatifs ont peut-être été sous-estimés à l'époque, et auxquels on tente aujourd'hui de porter remède.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De minister antwoordt dat artikel 16 van de wet van 20 februari 1991 een bijzondere categorie van huurovereenkomsten heeft geschapen. Zodoende heeft zij een fictie ingevoerd waarvan de negatieve gevolgen destijds wellicht werden onderschat en thans zo mogelijk verholpen moeten worden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Le ministre répond que l'article 16 de la loi du 20 février 1991 a créé une catégorie spécifique de baux et, ce faisant, a introduit une fiction dont les effets négatifs ont peut-être été sous-estimés à l'époque, et auxquels on tente aujourd'hui de porter remède.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

D'autres ont cherché : negatieve gevolgen destijds wellicht zij een fictie ingevoerd waarvan de negatieve gevolgen destijds wellicht werden fictie ingevoerd waarvan de negatieve gevolgen destijds wellicht werden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fictie ingevoerd waarvan de negatieve gevolgen destijds wellicht werden' ->

Date index: 2025-07-26