Vertaling van "fiche bevat volgende " (Nederlands → Frans) :

Deze fiche bevat de volgende gegevens in overeenstemming met het afkoopprincipe opgenomen onder punt 2.2.2.
Cette fiche comporte les données suivantes conformément aux principes de rachat visé au point 2.2.2.

De individuele fiche bevat minstens de volgende gegevens :
La fiche individuelle contient au moins les données suivantes :

De bespreking op het lokaal woonoverleg gebeurt op basis van een fiche die de initiatiefnemer uit het Projectportaal genereert, en die de volgende gegevens bevat :
La discussion à la concertation locale sur le logement se déroule sur la base d'une fiche que l'initiateur génère à partir du Portail de projets et qui contient les informations suivantes :

Die fiche bevat onder andere de volgende informatie :
Cette fiche fait apparaître notamment les informations suivantes:

De beschrijvende fiche van het impactanalyseformulier bevat de volgende passages :
La fiche signalétique du formulaire de l'analyse d'impact contient les passages suivants :

Deze fiche bevat de volgende aanduidingen :
Cette fiche comporte les indications suivantes :

Deze fiche bevat volgende informatie : naam van het basisproduct (merk/type) en de aanpassingen, de identificatie van de producten door de fabrikant, het erkenningsnummer van de producten de publieksprijs (incl. BTW), de tussenkomst vanuit de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, de Y-waarde van de producten en het eventuele supplement voor de rechthebbende.
Cette fiche reprend les informations suivantes : le nom du produit de base (marque/type) et de ses adaptations, l'identification des produits par le fabricant, le numéro d'agrément des produits, le prix public (TVAc), l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, la valeur Y des produits et le supplément éventuel pour le bénéficiaire.

Art. 75. De administratieve fiche van het project wordt opgesteld in tabelvorm en bevat minstens de volgende gegevens :
Art. 75. La fiche administrative du projet est établie sous forme de tableau et comprend au moins les données suivantes :

1° De leverancier levert voor elk luchtwassysteem een technische fiche af die minstens volgende specificaties bevat :
1° Pour chaque système de nettoyage de l'air, le fournisseur délivre une fiche technique contenant les spécifications suivantes :