Traduction de «few women » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

best-few strategie
stratégie des plus prometteurs

few-to-many transport
service à origines limitées et destinations multiples

many-to-few vervoer
service à origines multiples et destinations limitées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At present many women are employed in sectors of the labour market that pay low wages, and too few of them attain positions of responsibility.
À ce jour, beaucoup de femmes sont employées dans des secteurs du marché du travail aux salaires peu élevés et elles sont trop peu nombreuses à accéder à des postes à responsabilité.

It is true that the lack of a high-quality care infrastructure is one of the reasons, but not the only one, why so few women are in decision-making posts, so we will have a look at the Member States’ performance here.
Il est vrai que le manque d’infrastructures de grande qualité pour la garde des enfants est une des raisons, mais pas la seule, pour lesquelles si peu de femmes occupent des postes de prise de décision.