Traduction de «festivals graspop rock » (Néerlandais → Français) :

Bij een eventuele aanhouding van een persoon in onwettig verblijf is het aan de politie om na contact met het parket te bekijken of de bestuurlijke overheid in casu DVZ alsnog een maatregel dient te nemen. b) Momenteel werden onder andere volgende festivals en evenementen vanuit de bestuurlijke kant mee opgevolgd: La Brocante Des Quais, Graspop, Rock Werchter, Tomorrowland en De Gentse Feesten.
En cas d'une arrestation éventuelle d'une personne en séjour illégal, il appartient à la police de contacter le parquet afin de voir si l'autorité administrative, en l'occurrence, l'OE, doit encore prendre une mesure. b) Actuellement, les festivals et événements suivants sont, entre autres, sur le plan administratif: La Brocante des Quais, Graspop, Rock Werchter,Tomorrowland en De Gentse Feesten.

1. Hoeveel drugscontroles werden er uitgevoerd op respectievelijk de muziekfestivals Rock Werchter, Pukkelpop (Kiewit), Graspop (Dessel), Dour Festival, Tomorrowland, Reggae Geel en Marktrock Leuven?
1. Combien de contrôles antidrogue ont-ils été respectivement réalisés sur les sites des festivals de musique suivants: Rock Werchter, Pukkelpop (Kiewit), Graspop (Dessel), Dour Festival, Tomorrowland, Reggae Geel et Marktrock (Louvain)?

3. In het kader van enkele grote festivals (Graspop, Rock Werchter, TW Classic,..) werkt de NMBS samen met De Lijn om het aanbod van bussen of trams af te stemmen op het treinaanbod.
3. Dans le cadre de quelques grands festivals (Graspop, Rock Werchter, TW Classic,.), la SNCB collabore avec De Lijn afin de faire concorder l'offre de bus ou de trams avec l'offre train.

1. De NMBS heeft er alle baat bij om met organisatoren van grote evenementen, festivals en concerten aan tafel te zitten en werkt samen met de organisatoren van grote festivals zoals Graspop, Rock Werchter, TW Classic, Pukkelpop,.Ter ondersteuning worden soms ook specifieke tarieven gecreëerd, zoals een all-inticket concept (Rock Werchter, Pukkelpop,..) of B-Dagtripformule (TW Classic, Werchter Boutique,.).
1. La SNCB a tout intérêt à négocier avec les organisateurs de grands événements, de festivals et de concerts, et collabore avec les organisateurs des grands festivals tels que Graspop, Rock Werchter, TW Classic, Pukkelpop, .Pour soutenir ces événements, il arrive aussi que des tarifs spéciaux soient appliqués, comme un concept de ticket all?in (Rock Werchter, Pukkelpop, ..) ou une formule B?Excursion (TW Classic, Werchter Boutique,.).