Traduction de «ferriere nord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nord-Est (Roemenië)
Roumanie du Nord-Est

Lega Nord | LN [Abbr.]
Ligue du Nord | LN [Abbr.]

Nord-Vest (Roemenië)
Roumanie du Nord-Ouest

Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor staalarbeiders - Nord
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) - sidérurgie du Nord

Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor mijnwerkers - Nord en Pas-de-Calais
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) mineurs -région du Nord et du Pas-de-Calais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ferriere Nord zal haar eigen kosten en drie vierden van de kosten van de Europese Commissie dragen. De Commissie zal een vierde van haar eigen kosten dragen.
Ferriere Nord supportera ses propres dépens ainsi que les trois quarts de ceux de la Commission européenne. La Commission supportera un quart de ses propres dépens.

Verzoekende partij: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italië) (vertegenwoordigers: W. Viscardini en D. Donà, advocaten)
Partie requérante: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italie) (représentants: W. Viscardini et G. Donà, avocats)

Het bedrag van de aan Ferriere Nord SpA opgelegde geldboete wordt bepaald op 3 4 21 440 EUR.
Le montant de l’amende infligée à Ferriere Nord SpA est fixé à 3 4 21 440 euros.

Verzoekende partij: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italië) (vertegenwoordigers: W. Viscardini en D. Donà, advocaten)
Partie requérante: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italie) (représentants: Mes W. Viscardini et G. Donà, avocats)

* Beschikking van de Commissie van 28 maart 2001 betreffende door Italië voorgenomen staatssteun aan Ferriere Nord SpA (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1010) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 28 mars 2001 relative à l'aide d'Etat que l'Italie envisage de mettre à exécution en faveur de Ferriere Nord SpA (notifiée sous le numéro C(2001) 1010) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Ferriere Nord SpA is een Italiaanse staalonderneming die zich toelegt op de produktie en verkoop van gewalste produkten, elektrisch gelaste structuren en algemene staal- en metaalprodukten.
Ferriere Nord SpA est une entreprise sidérurgique italienne fabriquant et commercialisant des produits laminés, des structures soudées à l'électricité et des produits sidéro-métallurgiques généraux.

- Steunmaatregelen van de Staten NN 14/94, ex N 478/93 - Verwerving van een minderheidsparticipatie in het aandelenkapitaal van de Italiaanse staalonderneming Ferriere Nord door de Italiaanse regionale overheidsholding FRIULIA - Friuli - Venezia Giulia, Italië De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de verwerving van een minderheidsparticipatie in de Italiaanse staalonderneming Ferriere Nord SpA, omdat in de overdracht van staatsmiddelen voor die verwerving geen elementen van steun vervat zijn in de zin van artikel 1, lid 2, van Beschikking nr. 3855/91/EGKS van 27 november 1991.
- Aide d'État NN 14/94, ex N 478/93 - Prise de participation minoritaire dans le capital d'une entreprise sidérurgique italienne par le holding public régional italien FRIULIA - Frioul - Vénétie julienne, Italie La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à une prise de participation minoritaire dans le capital de la société sidérurgique italienne Ferriere Nord SpA car elle considère que les transferts financiers publics réalisés à ce titre ne contiennent pas d'élément d'aide d'État au sens de l'article 1er paragraphe 2 de la décision de la Commission no 3855/91/CECA du 27 novembre 1991.