Vertaling van "ferrero-waldner heeft gesproken over macro-economische " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Ferrero-Waldner heeft gesproken over macro-economische langetermijnhulp voor Georgië en over de associatieovereenkomst die we krijgen met Georgië.
M Ferrero-Waldner a parlé de l’assistance macrofinancière à long terme que nous prévoyons d’octroyer à la Géorgie ainsi que de l’accord d’association que nous allons conclure avec elle.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, na de verklaringen van de fungerend voorzitter van de Raad en de Commissie, en na de uitslag van de verkiezingen in Palestina, waarover mevrouw Ferrero-Waldner heeft gesproken, is het duidelijk dat we aan de vooravond staan van een politieke, economische, sociale en humanitaire crisis, van een economische ineenstorting.
- (ES) Monsieur le Président, au vu des déclarations du président en exercice du Conseil et de la Commission, ainsi que des résultats des élections palestiniennes - auxquels a fait référence Mme Ferrero-Waldner -, il ne fait aucun doute qu’une crise politique, économique, sociale et humanitaire et qu’un effondrement de l’économie se préparent.

Tot slot, commissaris, uw collega mevrouw Ferrero-Waldner heeft de afgelopen week de mensenrechtenorganisatie van Bahrein ontmoet en daar gesproken over een aantal zorgen betreffende mensenrechten en migrerende werknemers.
Enfin, Madame la Commissaire, votre collègue Mme Ferrero-Waldner a rencontré les responsables de la société des droits de l'homme de Bahreïn la semaine dernière et soulevé un certain nombre de préoccupations concernant les droits de l'homme et les travailleurs migrants.

Ik ben commissaris Ferrero-Waldner dankbaar dat zij daar duidelijk over gesproken heeft.
Je remercie la commissaire Ferrero-Waldner de s'être clairement expliquée sur ce point.