Traduction de «ferdinand de lichtervelde wiens mandaat » (Néerlandais → Français) :

De heer Bruno Gouverneur ter vervanging van de heer Ferdinand de Lichtervelde wiens mandaat hij voltooit.
Monsieur Bruno Gouverneur en remplacement de Monsieur Ferdinand de Lichtervelde dont il achève le mandat.

wordt Mevr. Bérénice CRABS, te Leuven, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Ferdinand DE LICHTERVELDE, te Oudergem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Bérénice CRABS, à Louvain, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Ferdinand DE LICHTERVELDE, à Auderghem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Ferdinand de LICHTERVELDE, te Oudergem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer Freddy DE SCHAUWER, te Sint-Katelijne-Waver, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Ferdinand de LICHTERVELDE, à Auderghem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de M. Freddy DE SCHAUWER, à Sint-Katelijne-Waver, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2000, dat in werking treedt op 3 maart 2000, wordt Johan HOORNAERT, te Lichtervelde, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, ter vervanging van de heer Alfons LEYSEN, te Lier, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 18 février 2000, qui entre en vigueur le 3 mars 2000, M. Johan HOORNAERT, à Lichtervelde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, en remplacement de M. Alfons LEYSEN, à Lierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2000, dat in werking treedt op 3 maart 2000, wordt Johan HOORNAERT, te Lichtervelde, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, ter vervanging van de heer Alfons LEYSEN, te Lier, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 18 février 2000, qui entre en vigueur le 3 mars 2000, M. Johan HOORNAERT, à Lichtervelde, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, en remplacement de M. Alfons LEYSEN, à Lierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.