Vertaling van "fera " (Nederlands → Frans) :

Alrezk, Feras, geboren te Damascus (Syrië), op 9 februari 1981.
Alrezk, Feras, né à Damas (Syrie), le 9 février 1981.

2° in het derde lid wordt, in de Franse versie, het woord " fera" vervangen door het woord " fait" .
2° à l'alinéa 3, le mot « fera » est remplacé par le mot « fait ».

Art. 86. In artikel 1414, derde lid, van hetzelfde Wetboek wordt, in de Franse versie, het woord " fera" vervangen door het woord " fait" .
Art. 86. Dans l'article 1414, alinéa 3, du même Code, les le mot « fera » est remplacé par le mot « fait ».

28.2. In het vierde lid van de Franse tekst behoren de woorden « se fera excuser » te worden vervangen door « se récusera ».
28.2. À l'alinéa 4, dans le texte français, il convient de remplacer les mots « se fera excuser » par « se récusera ».

In de Franse tekst van het vierde lid de woorden « se fera excuser » vervangen door de woorden « se récusera ».
À l'alinéa 4, remplacer dans le texte français les mots « se fera excuser » par les mots « se récusera ».

­ Notulen van de coördinatievergadering Buitenlandse Zaken ­ Landsverdediging van 17 maart 1994 waarin in punt 9 gemeld wordt dat « L'état-major fera une enquête sur la découverte par la Minuar de livraisons d'armes, signalées par Ambabel Kigali, sur lesquelles il n'a pas non plus été informé».
­ Le procès-verbal de la réunion de coordination Affaires étrangères ­ Défense nationale du 17 mars 1994 dans lequel on peut lire, au point 9, que « L'état-major fera une enquête sur la découverte par la Minuar de livraisons d'armes, signalées par Ambabel Kigali, sur lesquelles il n'a pas non plus été informé».

Almanati, Feras, geboren te Diala (Irak) op 12 december 1977.
Almanati, Feras, né à Diala (Irak) le 12 décembre 1977.

Taher, Feras Ali, geboren te Bagdad (Irak) op 1 april 1971.
Taher, Feras Ali, né à Bagdad (Irak) le 1 avril 1971.

[17] Er zijn voorstellen van de European Federation of Film Directors (FERA) en de International Federation of cinema producers associations (FIAPF) (die in "vrijwillig" depot heeft voorgesteld voor cinematografische werken op basis van het modelcontract dat zij hebben opgesteld: - General regulations concerning trust deposit of motion picture prints with film archives (1971)).
[17] Il existe des propositions émanant de la Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel (FERA) et de la Fédération internationale des associations de producteurs de films (FIAPF) (qui a proposé un dépôt «volontaire» des oeuvres cinématographiques, sur la base d'un modèle de contrat qu'ils ont établi - Règlement général concernant le dépôt fiduciaire de copies de films dans les cinémathèques (1971))