Uit voorgaande cijfers zou ik durven zeggen dat het fenomeen relatief stabiel is, ofschoon voor het jaar 2006 meer gevallen geregistreerd werden dan in 2005 en 2007.
Les chiffes précités me poussent à affirmer que le phénomène est relativement stable, bien que de plus nombreux cas aient été enregistrés en 2006 par rapport à 2005 et à 2007.