Traduction de «fenomeen match-fixing » (Néerlandais → Français) :

De cel voetbalfraude, geïnstalleerd in de schoot van de Centrale Dienst ter Bestrijding van de Corruptie (DJSOC/CDBC), heeft als taak onder andere kennis te vergaren over het fenomeen match-fixing en onderhoudt hiervoor netwerkcontacten, zowel nationaal als internationaal.
La cellule fraude football, installée au sein de l'Office Central pour la Répression de la Corruption (DJSOC/OCRC), a pour mission notamment d'acquérir des connaissances sur le phénomène des matchs arrangés et entretient à cet effet un réseau de contacts, tant à l'échelle nationale qu'internationale.

3) Het fenomeen "match-fixing" wordt nauw opgevolgd in overleg met de Gewesten, bevoegd voor sport.
3) Le phénomène du "match-fixing" est suivi de près, en concertation avec les Régions, compétentes pour le sport.

4. Heeft u een actieplan en/of overlegmoment(en) voorzien met de belangrijkste actoren om het fenomeen van "match-fixing" in concreto aan te pakken?
4. Avez-vous prévu un plan d'action et/ou des moments de concertation avec les principaux acteurs pour vous attaquer concrètement au phénomène du "match-fixing"?

3. Heeft de u een actieplan en/of overlegmoment(en) voorzien met de belangrijkste actoren om het fenomeen van "match-fixing" in concreto aan te pakken?
3. Avez-vous prévu un plan d'action et/ou des moments de concertation avec les principaux acteurs pour vous attaquer concrètement au phénomène du "match-fixing"?

Het fenomeen van match-fixing is meestal een transnationaal probleem.
Le phénomène des matchs truqués est généralement un problème transnational.