Vertaling van "fenomeen effectief aanpakken " (Nederlands → Frans) :

Preventie betreft echter een Federale materie en bijgevolg zijn overleg en samenwerking noodzakelijk, wil men dit fenomeen effectief aanpakken.
Mais la prévention est une matière fédérale; par conséquent, la concertation et la collaboration sont nécessaires si l'on veut s'attaquer efficacement à ce phénomène.

Twee jaar later wordt in een nieuw verslag gepleit voor de herziening van een aantal interne instructies bij justitie om het fenomeen effectief te kunnen aanpakken.
Un autre rapport a été établi deux ans plus tard sur la nécessité de revoir un certain nombre de directives internes à la justice, pour rendre celle-ci opérationnelle par rapport à ce phénomène.