Traduction de «feliciteert zijne excellentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hare Excellentie | Zijne Excellentie | H.Exc. [Abbr.] | Z.Exc. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

Hare Excellentie | Zijne Excellentie | H.Exc. [Abbr.] | Z.E. [Abbr.] | Z.Exc. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.] | S.Exc. [Abbr.]

wetenschappelijke excellence | wetenschappelijke excellentie | wetenschappelijke topprestatie
excellence scientifique

excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen
exiger l'excellence de la part d'artistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Unie feliciteert Zijne Excellentie de heer Festus Mogae ter gelegenheid van zijn nieuwe ambtstermijn als President van de Republiek Botswana.
L'Union européenne félicite Son Excellence M. Festus Mogae à l'occasion de son nouveau mandat de président de la République du Botswana.

De Europese Unie feliciteert Zijne Excellentie de heer Enrique Bolaños ter gelegenheid van zijn verkiezing tot president van de Republiek Nicaragua en wenst hem in alle oprechtheid succes toe bij de belangrijke opdracht leiding te geven aan zijn land.
L'Union européenne présente ses félicitations à Son Excellence Monsieur Enrique Bolaños à l'occasion de son élection à la Présidence de la République du Nicaragua et lui adresse ses vœux les plus sincères pour le succès de sa haute mission à la tête de son pays.