Traduction de «feliciteer mevrouw oomen-ruijten » (Néerlandais → Français) :

Ik feliciteer mevrouw Oomen-Ruijten, die dit document heeft opgesteld, en ik hoop dat een meerderheid van het Parlement haar verslag bij de stemming zal steunen.
Je félicite Mme Oomen-Ruijten qui a préparé ce document et j’espère qu’une majorité du Parlement la soutiendra par son vote.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik feliciteer mevrouw Oomen-Ruijten met haar werk.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais également féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son travail.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer Ria Oomen-Ruijten met haar evenwichtige en eerlijke maar nauwkeurige benadering van zo’n controversiële kwestie.
– (EN) Monsieur le Président, je félicite Ria Oomen-Ruijten pour son approche équilibrée et juste, tout en étant stricte, de cette question si controversée.