Vertaling van "fel gegeerd zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doorgedrukte triple fels | gejoggelde triple fels | liggende triple fels
assemblage à double agrafage sur bords relevés

doorgedrukte dubbele fels | gejoggelde dubbele fels
assemblage par agrafage avec soyage

fel-/schelheid | geluidssterkte | hardheid
sonorité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· De werken rond het station Liège-Guillemins hebben zeker een ontradende impact gehad voor de reizigers, want het verkeer rond het station verloopt moeizaam en de parkeerplaatsen zijn fel gegeerd.
· Les travaux autour de la gare de Liège-Guillemins ont certainement eu un impact dissuasif sur les voyageurs, car la circulation autour de la gare est difficile et les emplacements de parking sont fort recherchés.

We zullen op een steeds krapper wordende arbeidsmarkt voldoende en voldoende snel personeel moeten kunnen aantrekken, vaak voor functies die elders op de arbeidsmarkt ook fel gegeerd zijn in de War for Talent. Ik denk aan technisch, administratief en commercieel personeel.
Il faudra donc réussir à attirer rapidement suffisamment de personnel, souvent pour des fonctions également très recherchées ailleurs sur un marché de l'emploi en voie de rétrécissement : personnel technique, administratif et commercial.