Vertaling van "feiten jonger waren " (Nederlands → Frans) :

Krachtens het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en krachtens het Verdrag inzake de rechten van het kind is het verboden personen die op het ogenblik van de feiten jonger waren dan 18 ter dood te veroordelen en te executeren.
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques ainsi que la Convention relative au droits de l'enfant interdisent les condamnations à mort ainsi que les exécutions pour les personnes âgées de moins de 18 ans au moment des faits.

In het kader van een strafprocedure, die zich in het stadium van het voorgerechtelijk onderzoek bevindt, wordt een kleuterleidster ervan verdacht, herhaaldelijk misbruik van disciplinaire maatregelen te hebben gemaakt jegens sommige van haar leerlingen die ten tijde van de feiten jonger dan vijf jaar waren.
Dans le cadre d’une procédure pénale, qui se trouve au stade de l'enquête préliminaire, une enseignante d’école maternelle est prévenue d’avoir commis de multiples délits d'abus de moyens de discipline à l'encontre de certains de ses élèves âgés, à l’époque des faits, de moins de cinq ans.