Vertaling van "feiten geregistreerd terwijl " (Nederlands → Frans) :

Zo werden in 2012 nog 259 feiten geregistreerd, terwijl dit in 2014 gedaald is tot 194 door de politie geregistreerde feiten.
En 2012, 259 faits étaient encore enregistrés par la police, alors qu'en 2014 ce chiffre est retombé à 194.

Zo werden er in de eerste negen maanden van 2015 295 feiten geregistreerd, terwijl er in de periode van januari tot en met september 2014 233 registraties werden genoteerd.
C'est ainsi que, pour les neufs premiers mois de 2015, 295 faits ont été enregistrés alors que, pour la période de janvier à septembre 2014, 233 enregistrements avaient été notés.

Zo werden er in 2012 nog 30 feiten geregistreerd, terwijl dit aantal in 2014 met 16 feiten bijna gehalveerd is.
Ainsi, 30 faits étaient encore enregistrés en 2012, alors que ce chiffre a pratiquement diminué de moitié avec 16 faits en 2014.

Zo werden in 2010 nog 263 feiten geregistreerd, terwijl dit in 2014 gedaald is tot 180 door de politie geregistreerde feiten.
En 2010, 263 faits étaient encore enregistrés par la police, alors qu'en 2014 ce chiffre est retombé à 180.

Terwijl er in 2010 nog 1.567 geregistreerde feiten werden gepleegd, is dat over de jaren heen geleidelijk afgenomen tot 783 registraties in 2014.
Alors que 1.567 faits enregistrés étaient encore commis en 2010, ce chiffre a progressivement diminué au cours des années pour atteindre 783 enregistrements en 2014.

Zo daalde het aantal in 2009 geregistreerde feiten van de politiestatistieken van 180.049 naar 169.492, terwijl er volgens het Brussels gerecht een lichte stijging kon worden vastgesteld.
Le nombre de faits enregistrés en 2009 est ainsi tombé de 180.049 à 169.492 selon les statistiques de la police, alors que la justice bruxelloise observait une légère augmentation.