Vertaling van "feiten bij wedstrijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag uitbrengen van feiten | feiten rapporteren | verslag doen van feiten
rapporter des faits

voorkoming van strafbare feiten (1) | voorkomen van strafbare feiten (2)
prévention de faits punissables

sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard
rencontres et compétitions sportives de toute espèce

het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen
l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme

resultaten van wedstrijden berekenen
calculer les résultats de jeux

opgave van de feiten
exposé des faits

bestrijding van strafbare feiten
répression d'infractions

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

opsomming van de feiten
exposé des faits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

65% voor feiten bij wedstrijden uit eerste klasse;
65% pour des faits lors de matches de division 1 ;

5 % voor feiten bij wedstrijden uit derde klasse ;
5 % pour des faits lors de matches de division 3 ;

10 % voor feiten bij wedstrijden uit tweede klasse;
10 % pour des faits lors de matches de division 2 ;

75 % voor feiten bij wedstrijden uit eerste klasse ;
75 % pour des faits lors de matches de division 1 ;

Gemiddeld 75% van het aantal stadionverboden is lopend voor feiten bij wedstrijden in eerste klasse, 20% in tweede klasse en 5% in derde klasse.
En moyenne 75% du nombre d’interdictions de stade sont en cours pour des faits commis lors de matches de D1, 20% pour la D2 et 5% la D3.

23. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan om in het kader van de Raad van Europa op de korte termijn een ambitieuze, bindende overeenkomst te sluiten met derde landen in de wereldwijde strijd tegen bij de vervalsing van wedstrijden betrokken georganiseerde misdaad, om de manipulatie van sportresultaten tegen te gaan; stelt voor om een eenheid/centrum tegen wedstrijdvervalsing op te zetten dat wordt belast met het vergaren, de uitwisseling, analyse en verspreiding van feiten over wedstrijdvervalsing, sportfraude en andere vormen van corruptie in de sport, zowel in Europa als daarbuiten, alsmede het verzamelen van de beste praktijken in de strijd tegen corruptie in de sport en de bevordering van concepten van goed bestuur in de sport;
23. demande instamment à la Commission et aux États membres de conclure dans les meilleurs délais un accord ambitieux et contraignant avec des pays tiers dans le cadre du Conseil de l'Europe pour la lutte contre la criminalité organisée associée au trucage de matchs, afin de combattre la manipulation des résultats sportifs; suggère dès lors la création d'une unité ou d'un centre de lutte contre les matchs truqués chargé de recueillir, d'échanger, d'analyser et de diffuser les preuves de trucage de matchs, de fraudes sportives et d'autres formes de corruption dans le sport, en Europe et au-delà, et de rassembler les meilleures pratiques dans la lutte contre la corruption dans le sport et promouvoir les concepts de bonne gouvernance dans le sport;

Gemiddeld 75% van het aantal sancties wordt opgelegd voor feiten bij wedstrijden in eerste klasse, 20% in tweede klasse en 5% in derde klasse of internationale wedstrijden.
En moyenne 75% du nombre de sanctions sont infligées pour des faits commis lors de matches de 1ère division, 20% concernent la D2 et 5% la D3 ou des matches internationaux.